Translation of "Get smaller" in German

The closer you get, the smaller he gets.
Je näher man ihm kommt, um so kleiner wird er.
Europarl v8
So, you can't get a smaller ham.
Sie können doch keinen kleineren Schinken bekommen.
TED2013 v1.1
But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
Der aktuelle Trend in der Medizin ist aber, exponentiell kleiner zu werden.
TED2013 v1.1
And you notice the handholds get progressively smaller on the way up.
Und du siehst, dass die Griffe nach oben hin kleiner werden.
OpenSubtitles v2018
The city can only get smaller, protector.
Die Stadt kann nur immer kleiner werden, Beschützerin.
OpenSubtitles v2018
Every day, I get smaller and smaller.
Jeden Tag werde ich kleiner und kleiner.
OpenSubtitles v2018
Our competitors get bigger The smaller they make that swimsuit.
Unsere Konkurrenten werden größer, desto kleiner sie diesen Badeanzug machen.
OpenSubtitles v2018
You'd need to get a smaller gun.
Dann wirst du eine kleinere Waffe brauchen.
OpenSubtitles v2018
You suggested that Crlie's fiancée get smaller breasts?
Du hast vorgeschlagen, dass Charlies Verlobte kleinere Brüste bekommt ?
OpenSubtitles v2018
I know that it seems big now, but it will get smaller as it heals.
Sie sieht jetzt ziemlich groß aus, aber verheilt ist sie kleiner.
OpenSubtitles v2018
If I take a step back, things just get smaller.
Wenn ich zurücktrete, werden die Dinge nur kleiner.
OpenSubtitles v2018
I can get you a smaller size.
Ich kann Ihnen die kleinere Grösse bringen.
OpenSubtitles v2018
They thought the drugs would make the tumor get smaller.
Sie dachten, durch die Substanzen würde der Tumor kleiner werden.
OpenSubtitles v2018
We can get you a smaller sweatshirt.
Wir können einen kleineren Pulli besorgen.
OpenSubtitles v2018
When a person grows up, do his dreams get smaller?
Werden die Träume kleiner, wenn man größer wird?
OpenSubtitles v2018
They don't actually get smaller till they're very, very old.
Sie schrumpfen erst wieder, wenn sie so richtig alt geworden sind.
OpenSubtitles v2018
Lighter and more slippery autos need less force to move them, so their engines get smaller.
Leichtere und glattere Autos benötigen weniger Antriebskraft, ihre Motoren werden demnach kleiner.
TED2020 v1
Then you go like this, and the houses get smaller.
Wenn du so machst, werden die Häuser kleiner.
OpenSubtitles v2018
They seem like they get smaller and smaller and more and more expensive every year.
Sie scheinen immer kleiner zu werden, dafür aber jedes Jahr teurer.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gets it getting smaller get smaller get
from getting what gets measured gets done get out from how did you get
smaller smaller and smaller