Translation of "Get situated" in German
Well,
let's
get
you
situated.
Also,
dann
werden
wir
Sie
mal
unterbringen.
OpenSubtitles v2018
They
still
nice
enough
to
let
us
stay
in
their
home
until
I
get
situated,
though.
Aber
nett,
dass
wir
dort
wohnen
können,
bis
alles
geregelt
ist.
OpenSubtitles v2018
Let
me
just
get
everybody
situated
and
I'll
walk
you
over
there.
Lassen
Sie
mich
nur
jeden
unterbringen
und
ich
bringe
Sie
rüber.
OpenSubtitles v2018
Maybe
when
you
get
him
situated,
come
to
4
and
look
at
the
lady.
Wenn
Sie
mit
dem
fertig
sind,
könnten
Sie
die
Frau
begutachten.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
come
inside
and
get
situated?
Wieso
kommst
du
nicht
rein
und
machst
es
dir
bequem?
OpenSubtitles v2018
Just
flew
in
to
get
Owen
situated
with
a
new
identity
and
destination.
Ich
bin
nur
eingeflogen,
um
Owen
mit
seiner
neuen
Identität
und
Bestimmung
vertraut
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Short-term
accommodation
can
help
you
and
your
family
get
situated
after
the
move
without
having
to
make
any
permanent
decisions
quite
yet.
Kurzfristige
Unterkunft
kann
Ihnen
und
Ihrem
Familie
nach
dem
Umzug
ohne
bleibende
Entscheidungen
ganz
noch
machen
gelegen
kommen.
ParaCrawl v7.1
Short-term
accommodation
can
help
you
and
your
family
get
situated
after
moving
internationally
without
having
to
make
any
permanent
decisions
too
soon.
Wohnen
auf
Zeit
kann
helfen,
Sie
und
Ihre
Familie
nach
dem
Umzug
international,
ohne
irgendwelche
permanenten
Entscheidungen
zu
früh
machen
gelegen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1