Translation of "Get satisfaction" in German

That was the only way to get musical satisfaction from the radio.
Das war der einzige Weg um musikalische Befriedigung aus dem Radio zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

When I hang you, I'll get no satisfaction from your death.
Ihr Tod verschafft mir keine Befriedigung.
OpenSubtitles v2018

Truth be told I get more satisfaction out of a a solid BM.
Um ehrlich zu sein, befriedigt mich ein solider Stuhlgang mehr.
OpenSubtitles v2018

If we don't get satisfaction, let's go to court.
Wenn wir keinen Erfolg haben, gehen wir vor Gericht.
OpenSubtitles v2018

I won't get the same satisfaction from killing you.
Dich zu töten, verschafft mir nicht dieselbe Befriedigung.
OpenSubtitles v2018

Work that you can get some satisfaction from.
Arbeit, die dich zufrieden stellt.
OpenSubtitles v2018

But why do you get so much satisfaction by feeling superior to me?
Aber warum befriedigt es dich so, dich mir überlegen zu fühlen?
OpenSubtitles v2018

Perfect after-sales service ,get customer satisfaction.
Perfekter After Sales Service, Kundenzufriedenheit zu erhalten.
CCAligned v1

We make every effort to make sure our customers get greatest possible satisfaction.
Wir sind bestrebt, unseren Kunden eine größtmögliche Zufriedenheit zu gewährleisten.
CCAligned v1

A considerable number of straight couples also get satisfaction from anal intercourse.
Eine beträchtliche Anzahl von geraden Paare erhalten auch Befriedigung aus Analverkehr.
ParaCrawl v7.1

Get more satisfaction for you and your partner with Semenax sperm volume pills.
Erhalten Sie mehr Zufriedenheit mit Semenax Samenzellen-Volumenpillen.
ParaCrawl v7.1

And, of course, get moral satisfaction from working with such a wonderful assistant.
Und natürlich bekommen moralische Befriedigung mit einem so wunderbaren Assistenten von der Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Every time, you call us you will get 100% work satisfaction.
Jedes Mal, rufen Sie uns bitte erhalten Sie 100% Arbeitszufriedenheit erhalten.
ParaCrawl v7.1

I get little satisfaction out of it and even fewer future prospects.
Befriedigung habe ich wenig davon und Zukunftsaussichten noch weniger.
ParaCrawl v7.1

Just send two messages, so that I can get the satisfaction of handling each one.
Schicken Sie einfach zwei Nachrichten, damit ich die Befriedigung habe, jede beantwortet zu haben.
News-Commentary v14