Translation of "Get more out of" in German
We'll
get
no
more
out
of
him
now
for
a
while.
Wir
kriegen
heute
nichts
mehr
aus
ihm
heraus.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
more
speed
out
of
her.
Wir
kriegen
mehr
Tempo
aus
ihr
raus.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
more
innovation
out
of
our
research.
Wir
müssen
mehr
Innovationen
aus
unserer
Forschung
herausholen.
TildeMODEL v2018
I'm
sorry
I
didn't
get
more
out
of
her,
but
she
bolted
on
me.
Leider
weiß
ich
nicht
mehr,
weil
sie
mir
entwischt
ist.
OpenSubtitles v2018
You
can't
get
any
more
out
of
him
than
the
truth
Man
kriegt
nicht
mehr
aus
ihm
raus
als
die
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
we
can
get
more
out
of
him.
Vielleicht
kriegen
wir
mehr
aus
ihm
heraus.
OpenSubtitles v2018
Uh,
you'd
get
more
out
of
him
after
he's
had
some
sleep.
Du
kriegst
mehr
aus
ihm
raus,
wenn
er
geschlafen
hat.
OpenSubtitles v2018
Truth
be
told
I
get
more
satisfaction
out
of
a
a
solid
BM.
Um
ehrlich
zu
sein,
befriedigt
mich
ein
solider
Stuhlgang
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
can
get
a
lot
more
out
of
this
than
half
of
Stan's
belongings.
Da
könnten
wir
viel
mehr
herausschlagen
als
nur
die
Hälfte
von
Stans
Wertsachen.
OpenSubtitles v2018
We
could
get
more
money
out
of
him
that
way.
So
würden
wir
mehr
Geld
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
more
information
out
of
their
mouths
than
out
of
their
corpses.
So
kriegen
wir
mehr
aus
ihnen
raus
als
aus
ihren
Leichen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
more
out
of
Jennifer
Norton...
and
we
need
to
bring
in
Alex
Durfee.
Wir
brauchen
mehr
von
Jennifer
Norton
und
wir
müssen
Alex
Durfee
verhören.
OpenSubtitles v2018
I'll
see
if
I
can
get
a
little
more
out
of
the
sublight
engines.
Mal
sehen,
ob
ich
etwas
mehr
aus
den
Sublicht-Motoren
rausholen
kann.
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
get
more
money
out
of
us
is
what
he's
trying
to
do.
Er
versucht
nur,
mehr
Geld
aus
uns
herauszuquetschen.
OpenSubtitles v2018
If
we
all
hold
our
nerve,
they
won't
get
any
more
secrets
out
of
us.
Behalten
wir
die
Nerven,
werden
sie
uns
keine
Geheimnisse
mehr
entlocken.
OpenSubtitles v2018
His
uncle
could
get
nothing
more
out
of
him.
Und
nun
konnte
der
Onkel
nichts
mehr
aus
ihm
herausbringen.
Books v1
But
I'd
like
to
get
more
out
of
this
life
first.
Ich
möchte
etwas
mehr
von
diesem
Leben.
OpenSubtitles v2018