Translation of "Get modified" in German
Their
anonymous
comments
then
get
integrated
into
modified
hypotheses.
Ihre
anonymen
Anmerkungen
werden
dann
in
geänderte
Hypothesen
integriert.
ParaCrawl v7.1
Thus,
there
is
no
chance
that
processed
data
get
modified
/
damaged.
Somit
besteht
keine
Möglichkeit,
dass
verarbeitete
Daten
modifiziert
/
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Objects
on
locked
layers
generally
do
not
get
modified.
Objekte
auf
gesperrten
Layern
werden
generell
nicht
verändert.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
exchange
item
-
just
send
your
sensor
and
get
a
modified
one
back.
Sie
liefern
uns
Ihren
Ölstandsfühler
und
erhalten
sofort
einen
modifizierten
zurück.
ParaCrawl v7.1
Vital
contents
of
processed
data
doesn't
get
damaged
/
modified
throughout
the
activity.
Wichtige
Inhalte
der
verarbeiteten
Daten
nicht
beschädigt
/
während
der
Aktivität
verändert.
ParaCrawl v7.1
If
users
fail
to
uncheck
specific
options
boxes,
their
browser
settings
get
modified
automatically.
Wenn
Benutzer
nicht
auf
bestimmte
Optionen
Kontrollkästchen
deaktivieren,
erhalten
ihre
Browser-Einstellungen
automatisch
geändert.
ParaCrawl v7.1
All
other
players
who
achieved
100
or
more
points
get
a
Modified
Win.
Alle
anderen
Spieler
die
100
oder
mehr
Punkte
erzielt
haben
erhalten
einen
Modified
Win.
ParaCrawl v7.1
Since
the
motives
are
picked
up
over
and
over
again
and
get
modified,
there
soon
is
a
recognition-factor
for
the
listener.
Da
Motive
immer
wieder
aufgegriffen
und
abgewandelt
werden,
stellt
sich
auch
schnell
ein
Wiedererkennen
ein.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
methods
monitoring
the
formation
of
aggregates
production
procedures
get
modified
and
optimised.
Mit
Verfahren,
welche
die
Aggregatbildung
von
Proteinen
monitoren,
werden
Produktionsprozesse
modifiziert
und
optimiert.
EuroPat v2
Theming
is
the
Advanced
concept
that
will
only
you
can
get
with
these
modified
applications.
Theming
ist
das
Advanced
Konzept,
das
nur
werden
Sie
mit
diesen
modifizierten
Anwendungen
erhalten
können.
ParaCrawl v7.1
Microsoft’s
strategy
is
aggressive,
and
the
modified
Get
Windows
10
application
is
just
one
indicator
of
it.
Die
Strategie
von
Microsoft
ist
aggressiv,
und
das
modifiziert
die
Windows-10-Anwendung
ist
nur
ein
Indikator.
ParaCrawl v7.1
Motivated
by
an
article
on
the
net
I
eventually
had
a
pair
of
Birkenstock
sandals,
model
"Athen"
get
modified
by
Amann
Orthopädie-Schuhtechnik
so
they
can
be
used
as
bicycle
sandals.
Angeregt
durch
einen
Artikel
im
Netz
habe
ich
mir
schließlich
ein
Paar
Birkenstock-Sandalen,
Modell
"Athen",
von
Amann
Orthopädie-Schuhtechnik
zu
Fahrradsandalen
umbauen
lassen.
ParaCrawl v7.1
So,
in
such
case
your
original
corrupted
file
may
get
further
modified
as
the
tool
works
on
your
original
PST
file.
Also,
in
einem
solchen
Fall
kann
Ihre
ursprüngliche
beschädigte
Datei
weiter
geändert
werden,
da
das
Werkzeug
auf
Ihrer
ursprünglichen
PST-Datei
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Although
the
toolbar
can
be
downloaded
at
findwide.com,
it
is
also
possible
to
get
a
modified
version
of
the
plugin
from
third
party
websites
bundled
together
with
freeware.
Obwohl
die
Symbolleiste
unter
findwide.com
heruntergeladen
werden
kann,
ist
es
auch
möglich,
eine
modifizierte
Version
des
Plugins
von
Drittanbieter-Websites
gebündelt
zusammen
mit
Freeware
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
In
further
steps
those
components
get
partly
modified
and
improved
so
that
the
result
represents
the
desired
photovoltaic
roof
tile
with
all
its
required
characteristics.
In
weiteren
Schritten
werden
diese
Komponenten
teilweise
modifiziert
und
weiterverbessert,
sodass
das
Ergebnis
den
gewünschten
Photovoltaischen
Ziegel
mit
all
seinen
geforderten
Eigenschaften
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
In
case
it
fails
to
fix
the
issues,
then
the
corrupted
file
may
get
modified
further
as
ScanPST.exe
works
on
your
original
PST
file.
Falls
es
fehlschlägt,
die
Probleme
zu
beheben,
kann
die
beschädigte
Datei
weiter
geändert
werden,
da
ScanPST.exe
auf
Ihrer
ursprünglichen
PST-Datei
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Many
a
time,
the
original
ideas
of
our
customers
get
completely
modified
after
the
advice
obtained
from
our
employees,
by
following
possibilities
offered
by
our
systems
as
well
as
expectations
regarding
the
aesthetic,
functionality
and
durability
of
the
proposed
solutions.
Mehrmals
werden
die
ursprünglichen
Visionen
der
Kunden
nach
den
Beratungen
mit
unseren
Mitarbeitern
vollständig
geändert,
gemäß
den
Möglichkeiten
unserer
Systeme,
als
auch
mit
den
Erwartungen
hinsichtlich
der
Ästhetik,
langer
Lebensdauer
und
Funktionalität
der
vorgeschlagenen
Konstruktionslösungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
add
in
a
DIV
tag
-
say
to
fix
the
position
of
an
image,
the
DIV
tags
get
modified
to
P
tags.
Wenn
Sie
in
einem
DIV-Tag
hinzufügen
wollen
-
sagen,
die
Position
eines
Bildes
zu
beheben,
erhalten
die
DIV-Tags,
um
P-Tags
modifiziert.
ParaCrawl v7.1
Detect
when
programs
get
modified:
This
feature
will
enable
BullGuard
to
see
when
a
program
from
the
Application
list
has
been
modified.
Erkennen,
wenn
Programme
modifiziert
werden:
Diese
Funktion
ermöglicht
BullGuard
zu
erkennen,
wenn
ein
Programm
aus
der
Anwendungsliste
geändert
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Motivated
by
an
article
on
the
net
i
eventually
had
a
pair
of
Birkenstock
sandals,
model
“Athen”
get
modified
by
Amann
Orthopädie-Schuhtechnik
so
they
can
be
used
as
bicycle
sandals.
Angeregt
durch
einen
Artikel
im
Netz
habe
ich
mir
schließlich
ein
Paar
Birkenstock-Sandalen,
Modell
„Athen“,
von
Amann
Orthopädie-Schuhtechnik
zu
Fahrradsandalen
umbauen
lassen.
ParaCrawl v7.1