Translation of "Get it up" in German
You
get
up,
it
flushes
by
itself.
Du
stehst
auf,
und
es
spült
von
alleine.
TED2013 v1.1
I
might
not
be
able
to
get
it
pinned
up
again.
Dann
kann
ich
es
vielleicht
nicht
mehr
zurückschütten.
OpenSubtitles v2018
But
how
did
it
get
up
on
Kuhitara
to
begin
with?
Aber
wie
ist
es
überhaupt
nach
Kué-Tara
gekommen?
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
get
it
cleaned
up
before
we
leave.
Wir
werden
es
etwas
zurecht
machen,
bevor
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we'll
have
to
get
it
cleaned
up.
Ja,
wir
müssen
es
zurecht
machen.
OpenSubtitles v2018
Unless
you
can't
compel
yourself
to
get
it
up.
Es
sei
denn,
du
kriegst
ihn
nicht
mehr
hoch.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
it
back
up
as
quickly
as
I
can.
Ich
fahre
ihn
hoch
so
schnell
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
She'll
help
you
get
it
back
up
and
running.
Sie
wird
Ihnen
helfen,
sie
wieder
zum
Laufen
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Well,
get
it
back
up.
Dann
fahren
Sie
es
wieder
hoch.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
get
it
up
to
your
eye.
Du
musst
sie
auf
Augenhöhe
haben.
OpenSubtitles v2018
Raven
says
we
can
get
it
sealed
up
in
a
month.
Raven
sagt,
wir
können
es
in
einem
Monat
versiegelt
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Han's
fallen
and
he
can't
get
it
up!
Han
ist
hingefallen
und
kriegt
ihn
nicht
hoch!
OpenSubtitles v2018