Translation of "Get it fixed" in German
Can't
I
go
down
to
San
Berdoo
and
get
it
fixed?
Kann
ich
nicht
nach
San
Bernardino
fahren
und
es
reparieren
lassen?
OpenSubtitles v2018
Get
it
fixed
in
the
next
town.
Lassen
Sie
es
in
der
nächsten
Stadt
reparieren.
OpenSubtitles v2018
So
why
don't
you
get
it
fixed?
Warum
lässt
du
es
nicht
reparieren?
OpenSubtitles v2018
I'll
get
it
fixed.
Ich
werde
es
in
Ordnung
bringen.
OpenSubtitles v2018
If
we
can't
get
it
fixed,
There's
not
much
time.
Wenn
wir
es
nicht
reparieren,
bleibt
nicht
mehr
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
When
we
get
it
all
fixed
up,
Willow
and
I
can
go
on
trips
together.
Wenn
er
in
Schuss
ist,
können
Willow
und
ich
damit
verreisen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'm
gonna
get
it
fixed
soon,
so...
Ich
werde
es
reparieren
lassen,
also...
OpenSubtitles v2018
And
she
doesn't
have
enough
money
to
get
it
fixed.
Und
sie
hat
nicht
das
Geld,
ihn
reparieren
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
now,
I
bet
you
we
can
get
it
fixed
about
nine
miles
up
that
road.
Nicht
weinen,
neun
Meilen
von
hier
können
wir
sie
reparieren
lassen.
OpenSubtitles v2018