Translation of "Get hired" in German

Pen testers get hired by companies to fake hackings.
Pen-Tester werden eingestellt, um Hackerangriffe durchzuführen.
OpenSubtitles v2018

You don't believe I'd get hired by the first dance club I walk into?
Du glaubst nicht, dass mich der erste Tanzclub einstellt?
OpenSubtitles v2018

My priority is making sure that we get more people hired.
Meine Priorität ist sicher, dass wir mehr Menschen eingestellt bekommen.
QED v2.0a

I did, however, get hired as a referee for the NA LCS.
Ich wurde jedoch als Schiedsrichter für die NA LCS eingestellt.
ParaCrawl v7.1

If you don't pass the exam you won't get hired.
Wenn Sie sich nicht über die Prüfung, die Sie nicht angeheuert.
ParaCrawl v7.1

About 50 out of 100 participants get hired on through this programme every year.
Etwa 50 von 100 Teilnehmern pro Jahr werden über dieses Programm weiterbeschäftigt.
ParaCrawl v7.1

Its up to you whether you get fired or hired.
Es liegt an Ihnen, ob Sie gefeuert oder eingestellt.
ParaCrawl v7.1

Some develop their own record labels or get hired to work for existing ones.
Einige entwickeln ihre eigene Plattenlabels oder angeheuert, um für bestehende Arbeit.
ParaCrawl v7.1

The new & easy way nurses get hired fast.
Die neue und einfache Art, wie Krankenschwestern schnell eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1