Translation of "Get hands-on experience" in German
Then
we
went
to
one
of
the
homes
to
get
some
hands-on
experience.
Dann
gingen
wir
zu
einem
der
Häuser,
um
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
They
could
also
get
some
hands-on
experience
with
the
Ungerboeck
Mobile
Conference
App.
Auch
mit
der
Ungerboeck
Mobile
Conference
App
konnten
sie
eigene
Erfahrungen
sammeln.
ParaCrawl v7.1
They
get
hands-on
experience
with
our
tents
in
different
conditions,
and
we
get
to
build
great
relationships.
Sie
erhalten
praktische
Erfahrungen
mit
unseren
Zelten
unter
unterschiedlichen
Bedingungen
und
wir
können
großartige
Beziehungen
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Science
and
technology
Explorers
will
get
hands-on
experience
with
the
most
recent
and
cutting-edge
advances
in
scientific
and
technological
research
and
development.
Wissenschaft-
und
Technologieerkunder
werden
hautnah
von
den
neuesten
Fortschritten
und
Entwicklungen
in
Wissenschaft
und
Forschung
teilhaben.
ParaCrawl v7.1
Request
a
Demo
Get
hands-on
experience
with
Kigo
products
and
services.
Planen
Sie
einen
Demo-Termin
Bekommen
Sie
praktische
Erfahrung
mit
den
Produkten
und
Dienstleistungen
von
Kigo.
CCAligned v1
Go
to
a
store
and
get
a
hands-on
experience
with
the
camera.
Gehen
Sie
zu
einem
Shop
und
erhalten
Sie
eine
praktische
Erfahrung
mit
der
Kamera.
ParaCrawl v7.1
Forums
should
therefore
include
proposals
on
how
academics
can
get
hands
on
experience
with
both
large
and
small
businesses.
Daher
sollte
das
Forum
Vorschläge
dafür
erarbeiten,
wie
Hochschüler/innen
Erfahrungen
mit
großen
und
kleinen
Unternehmen
sammeln
können.
TildeMODEL v2018
Forum
should
therefore
include
proposals
on
how
academics
can
get
valid
hands
on
experience
with
both
large
and
small
businesses.
Daher
sollte
das
Forum
Vorschläge
dafür
erarbeiten,
wie
Hochschüler/innen
qualifizierende
Erfahrungen
mit
großen
und
kleinen
Unternehmen
sammeln
können.
TildeMODEL v2018
Forum
should
therefore
include
proposals
on
how
academics
can
get
hands
on
experience
with
both
large
and
small
businesses.
Daher
sollte
das
Forum
Vorschläge
dafür
erarbeiten,
wie
Hochschüler/innen
praktische
Erfahrungen
mit
großen
und
kleinen
Unternehmen
sammeln
können.
TildeMODEL v2018
It
has
a
unique
opportunity
to
enable
the
students
to
get
hands-on
experience
in
JRC's
specialised
nuclear
laboratories
and
participating
to
cutting-edge
research.
Studierende
erhalten
so
eine
einzigartige
Möglichkeit,
in
den
spezialisierten
kerntechnischen
Laboren
der
JRC
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln
und
an
aktuellen
Forschungsprojekten
teilzunehmen.
TildeMODEL v2018
He
thought
it
would
be
a
good
idea
for
me
to
get
some
hands-on
experience.
Er
dachte,
es
wäre
doch
von
Vorteil
für
mich,
Erfahrungen
aus
erster
Hand
zu
sammeln.
OpenSubtitles v2018
Come
and
visit
us
in
Hall
A
so
that
you
can
enjoy
the
opportunity
to
get
a
hands-on
experience
with
our
products
and
be
informed
about
our
latest
news.
Besuchen
Sie
uns
in
der
Hall
A,
damit
Sie
hautnah
unsere
Produkte
kennen
lernen
und
sich
über
die
letzten
News
informieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
company's
dedicated
showrooms
located
at
both
ITD
sites
–
in
Unterhaching
near
Munich
and
Johanniskirchen
near
Pfarrkirchen
(Lower
Bavaria)
–
give
visitors
the
opportunity
to
get
"hands
on"
experience
of
all
products
and
solutions
throughout
the
year.
Zudem
bieten
die
firmeneigenen
Ausstellungsräume
an
beiden
ITD-Standorten
–
in
Unterhaching
bei
München
und
Johanniskirchen
bei
Pfarrkirchen
(Niederbayern)
–
das
ganze
Jahr
über
die
Möglichkeit,
sämtliche
Produkte
und
Lösungen
auch
"hautnah"
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
For
Hüttemann,
the
entire
practical
course
is
a
form
of
exam
preparation:
“Those
who
plan
and
carry
out
the
assembly
themselves
get
a
hands-on
experience
of
the
difficulties
involved.
Für
Herrn
Hüttemann
ist
das
Lean-Praktikum
insgesamt
eine
Form
der
Klausurvorbereitung:
„Wer
hier
selbst
eine
Montageplanung
vollzieht
und
die
Montage
durchführt,
erlebt
‚hands
on‘,
welche
Schwierigkeiten
damit
verknüpft
sind.
ParaCrawl v7.1
How
to
play
the
game
online
There
is
a
new
makeover
game
for
you
with
one
of
your
favorite
monster
characters,
and
you'll
get
hands-on
experience
of
what
it's
like
to
hang
out
with
one
of
them.
Wie
man
das
Spiel
online
spielen
Es
gibt
einen
neuen
Makeover
Spiel
für
Sie
mit
einem
Ihrer
Lieblings-Monster
Zeichen,
und
du
wirst
hands-on
Erfahrung,
wie
es
ist,
um
sich
mit
einem
von
ihnen
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Visitors
will
have
the
opportunity
to
acquire
practical
skills
in
workshops
and
get
hands-on
experience
with
a
wide
variety
of
technologies
and
subversive
applications.
Die
BesucherInnen
erhalten
die
Möglichkeit,
in
Workshops
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln
und
verschiedene
Technologien
sowie
subversive
Anwendungen
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
During
that
time
she
worked
in
travel
sales
and
was
able
to
get
first
hands-on
experience
in
public
relations
during
an
internship
with
uschi
liebl
pr.
Während
ihres
Studiums
arbeitete
sie
unter
anderem
im
Reisevertrieb
und
konnte
bei
uschi
liebl
pr
praktische
Erfahrungen
im
Bereich
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
sammeln.
ParaCrawl v7.1
You’ll
also
get
hands-on
experience
modeling
and
building
blockchain
networks
as
well
as
create
your
first
blockchain
application.
Sie
werden
auch
Hands-on
bekommen
Erfahrung
Modellierung
und
Gebäude
blockchain
Netzwerke
sowie
Ihre
erste
blockchain
Anwendung
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
we
find
work
experience
for
more
than
200
students
like
you
in
placements
throughout
New
Zealand
to
make
sure
you
get
that
vital
hands-on
experience
in
the
real
world.
Jedes
Jahr
finden
wir
Berufserfahrung
für
mehr
als
200
Studenten
wie
Sie,
die
in
ganz
Neuseeland
ein
Praktikum
absolvieren,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
diese
lebensnahe
praktische
Erfahrung
in
der
realen
Welt
sammeln.
ParaCrawl v7.1
At
Ignalina
district,
we
get
a
hands-on
experience
of
baking
a
traditional
Lithuanian
“tree
cake”.
Im
Bezirk
Ignalina,
erhalten
wir
eine
praktische
Erfahrung
von
einem
traditionellen
litauischen
"Baumkuchen"
zu
backen.
ParaCrawl v7.1
We
highly
recommend
you
explore
Active
Campaign,
via
their
30
day
free
trial
on
offer
to
get
a
hands-on
experience
in
the
world
of
email
marketing.
Wir
empfehlen
Ihnen
dringend,
Active
Campaign
im
Rahmen
einer
30-tägigen
kostenlosen
Testversion
zu
erkunden,
um
praktische
Erfahrungen
in
der
Welt
des
E-Mail-Marketings
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Get
hands-on
experience
in
an
exciting
and
cutting-edge
field
with
our
Digital
Communication
and
Social
Media
major.
Lassen
Sie
sich
mit
unserem
Digital
Communication-
und
Social
Media-Spezialisten
in
einem
spannenden
und
hochmodernen
Bereich
praktische
Erfahrungen
sammeln.
ParaCrawl v7.1
This
will
enable
trade
fair
visitors
to
get
hands-on
experience
of
everything
from
manual
control
devices
to
joysticks,
and
vehicles
from
the
user-friendly
Caddy
to
the
wondrously
spacious
CenterVan.
So
können
die
Messebesucher
vom
Handbediengerät
bis
zum
Joystick,
vom
übersichtlichen
Caddy
bis
zum
Raumwunder
CenterVan
jedes
Fahrzeug
in
der
Praxis
kennenlernen.
ParaCrawl v7.1