Translation of "Get far" in German

I do not think we will get very far if we do not change our approach.
Wenn wir diesen Denkansatz nicht ändern, werden wir nicht weit kommen.
Europarl v8

We should never have let things get this far.
So weit hätten wir es niemals kommen lassen dürfen.
Europarl v8

You do not get very far with that kind of money.
Mit diesem Geld kommt man nicht sehr weit.
Europarl v8

And if I get really far away I'm blurry.
Und wenn ich sehr weit weggehe, werde ich verschwommen.
TED2013 v1.1

He did, but the initiative did not get very far.
Das tat er, aber die Initiative kam nicht sehr weit.
News-Commentary v14

And that will get you very far.
Und dies wird Sie sehr weit bringen.
TED2013 v1.1

What you get from far is tasty.
Was man von weit herholt, ist lecker.
Tatoeba v2021-03-10

I want to get as far away from here as I can.
Ich möchte so weit weg von hier, wie ich kann.
Tatoeba v2021-03-10

He didn't get far.
Ah, er ist nicht weit gekommen.
OpenSubtitles v2018

We won't get far in this.
Mit dem fahren wir bestimmt nicht weiter.
OpenSubtitles v2018

You won't get far on cups of tea.
Mit Tee wirst du nicht weit kommen.
OpenSubtitles v2018

Yes, we wouldn't want you to get too far from the substation now.
Bitte entfernen Sie sich nicht zu weit von den Nebenschaltern.
OpenSubtitles v2018

She won't get very far in that.
Mit dem wird sie nicht weit kommen.
OpenSubtitles v2018

If they get that far, do your stuff.
Macht sie fertig, wenn sie so weit kommen.
OpenSubtitles v2018