Translation of "Get explained" in German
The
rules
will
get
explained
at
the
morning
of
the
competition
at
the
competitors
seminar.
Die
Regeln
werden
am
Morgen
des
Wettkampftages
beim
WettkämpferInnenseminar
nochmals
erläutert.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
friendly
and
you
get
everything
explained
in
detail.
Man
wird
sehr
freundlich
empfangen
und
man
bekommt
alles
ausführlich
erklärt.
ParaCrawl v7.1
What
is
included
in
the
product
briefing
and
what
do
I
get
explained?
Was
ist
in
der
Produkteinweisung
enthalten
und
was
bekomme
ich
erklärt?
CCAligned v1
Threats,
violence
and
other
outrages
involving
horrific
activities
such
as
genital
mutilation
all
get
explained
away
or
justified
at
times
on
the
grounds
of
tradition
or
culture.
Es
wird
immer
versucht,
Drohungen,
Gewalt
und
andere
Schandtaten
und
schreckliche
Vorgänge
wie
die
Genitalverstümmelung
unter
Hinweis
auf
Tradition
oder
Kultur
zu
erklären
oder
zu
rechtfertigen.
Europarl v8
Not
much
new
here,
but
it
was
interesting
to
get
the
concepts
explained
by
Mike
Cohn
himself,
including
the
possibility
to
get
answers
to
concrete
questions.
Hier
gab
es
nicht
viel
Neues,
aber
es
war
interessant
die
Inhalte
des
Buches
einmal
von
Mike
Cohn
persönlich
erläutert
zu
bekommen,
inkl.
der
Möglichkeit
bei
konkreten
Fragen
nachhaken
zu
können.
ParaCrawl v7.1
But
the
main
aspect
of
these
three
parts
of
his
book
is
the
emphasis
that
all
so-called
supernatural
events
can
get
explained
quite
naturally,
with
electromagnetic
waves.
Doch
der
Hauptaspekt
dieser
drei
Teile
seines
Buches
ist
die
Betonung,
daß
alle
sogenannten
übernatürlichen
Ereignisse
ganz
natürlich
mit
elektromagnetischen
Wellen
erklärt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
But
we
are
used
to
this
from
Luke
and
have
to
be
content
to
take
note
of
facts
we
don’t
get
explained
further.
Doch
wir
sind
das
ja
bei
Lukas
gewohnt
und
müssen
uns
damit
begnügen,
Tatsachen
zur
Kenntnis
zu
nehmen,
die
wir
nicht
näher
erklärt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
instructions
for
acrylic
modelling
German
created,
where
you
simply
and
clearly
the
steps
of
acrylic
Modeling
get
explained.
Wir
haben
für
Sie
unsere
Anleitung
Acryl
Modellage
Deutsch
erstellt,
in
der
Sie
einfach
und
anschaulich
die
Schritte
der
Acryl
Modellage
erklärt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Somehow
often
friends
come
to
me
to
get
something
explained
or
to
ask
me
to
solve
a
problem.
Irgendwie
kommen
doch
immer
wieder
Leute
zu
mir,
um
sich
irgenwas
erklären
zu
lassen
oder
um
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
That's
why
you
are
welcome
to
test
in
detail
every
fitness
machine
in
our
exhibition
room
and
get
all
functions
explained
before
purchasing
–
training
tips
included.
Deshalb
dürfen
Sie
jedes
Fitnessgerät
in
unserer
Ausstellung
vor
dem
Kauf
ausführlich
testen
und
sich
alle
Funktionen
erklären
lassen
–
Trainingstipps
inklusive.
ParaCrawl v7.1
But
we
are
used
to
this
from
Luke
and
have
to
be
content
to
take
note
of
facts
we
don't
get
explained
further.
Doch
wir
sind
das
ja
bei
Lukas
gewohnt
und
müssen
uns
damit
begnügen,
Tatsachen
zur
Kenntnis
zu
nehmen,
die
wir
nicht
näher
erklärt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
have
any
parts
of
the
text
explained,
get
an
advice
or
discuss
other
issues
related
to
the
processing
of
your
personal
data,
you
can
contact
us
at
the
e-mail
address
[email protected]
at
any
time.
Im
Falle,
dass
Sie
beliebigen
Teil
des
Textes
erklären
möchten,
zu
ihm
eine
Beratung
brauchen
oder
eine
weitere
Bearbeitung
Ihrer
persönlichen
Daten
besprechen
wollen,
können
Sie
sich
an
uns
jederzeit
auf
der
E-Mail-
Adresse
[email protected]
wenden.
ParaCrawl v7.1
We
try
never
to
be
intrusive
and
kindly
ask
if
we
want
to
get
something
explained.
Wir
versuchen,
niemals
aufdringlich
zu
sein
und
fragen
höflich,
wenn
wir
etwas
erklärt
haben
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
project
CEMOBIL
offers
the
possibility
to
visit
the
various
pilot
projects
in
Klagenfurt
on
Lake
Wörthersee
and
get
them
explained
in
more
detail
to
potential
follower
regions
and
–cities
as
well
as
interested
organisations
(e.g.
transport
providers,
polytechnic
colleges,
etc.).
Das
Projekt
CEMOBIL
bietet
potentiellen
Nachfolgeregionen
und
–städten
und
interessierten
Organisationen
(wie
z.B.
Verkehrsbetrieben,
Fachhochschulen,
etc.)
die
Möglichkeit,
die
verschiedenen
Pilotprojekte
in
Klagenfurt
am
Wörthersee
zu
besuchen
und
näher
erläutert
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
example
here
you
will
get
explained,
how
to
create
an
animation,
showing
the
earth's
rotation
around
the
sun
and
the
moon
on
the
earth.
Im
Beispiel
hier
werden
Sie
erklärt
bekommen,
wie
eine
Animation
erstellen,
zeigt
die
Rotation
der
Erde
um
die
Sonne
und
der
Mond
auf
die
Erde.
ParaCrawl v7.1