Translation of "Get depressed" in German

Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
Immer mal wieder werde ich etwas depressiv und etwas obsessiv.
TED2013 v1.1
And when I get depressed I can only roar.
Und wenn ich traurig bin, dann brüll ich.
OpenSubtitles v2018
When I get depressed, I do foolish things.
Wenn ich traurig bin, bin ich unvernünftig.
OpenSubtitles v2018
Every time I think about it, I get sad and depressed, and I'm having flashbacks.
Wenn ich nachdenke, werde ich traurig und depressiv und es kommen Erinnerungen.
OpenSubtitles v2018
People get depressed, and so they drink.
Menschen deprimiert, und sie trinken so.
OpenSubtitles v2018
I always get depressed after seeing him.
Ich bin immer deprimiert, nachdem ich ihn besucht habe.
OpenSubtitles v2018
I get depressed about my life and I do stupid things.
Mein Leben deprimiert mich, ich mache dumme Sachen.
OpenSubtitles v2018
We all get a little depressed at this age.
Wir werden alle etwas deprimiert in diesem Alter.
OpenSubtitles v2018
Lots of cops get depressed when they vest out.
Viele Cops werden depressiv, wenn sie die Weste an den Nagel hängen.
OpenSubtitles v2018
In the Third World you can get depressed from many things.
In der Dritten Welt kann einen vieles deprimieren.
OpenSubtitles v2018
Whenever I used to get depressed, I'd take to the bed.
Immer wenn ich deprimiert bin, verkrieche ich mich im Bett.
OpenSubtitles v2018
They get depressed, they drink, they fight, they get arrested.
Sie werden depressiv, sie trinken, sie kämpfen, sie werden verhaftet.
OpenSubtitles v2018
In Alaska, they wear little light hats so they don't get depressed.
In Alaska tragen sie diese Lichthüte, damit sie nicht depressiv werden.
OpenSubtitles v2018
Remember what you'd do to me when I'd get depressed?
Erinnerst du dich, was du getan hast, wenn ich bedrückt war?
OpenSubtitles v2018
That's what normal women do when they get depressed.
So was tun Frauen, wenn sie deprimiert sind.
OpenSubtitles v2018
If I don't find them, I'll get depressed.
Ich werde depressiv, wenn ich sie nicht finde.
OpenSubtitles v2018
Cathy, I get depressed when I go out, you know that.
Cathy, ich werde deprimiert, wenn ich ausgehe, das weißt du.
OpenSubtitles v2018
I try not to be there, I get depressed.
Ich bin oft weg, sonst werd ich depressiv.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

getting through the depression get depressed get most
get that get what gets measured gets done once we get
depress get here