Translation of "Get confirmed" in German
I
would
like
you
to
be
part
of
my
security
detail
once
I
get
confirmed.
Ich
hätte
Sie
gerne
in
meiner
Sicherheitsmannschaft,
wenn
ich
erstmal
bestätigt
bin.
OpenSubtitles v2018
When
the
passengers
are
confirmed,
get
these
ships
out
of
here.
Wenn
die
Passagierlisten
bestätigt
sind,
sollen
die
Schiffe
aufbrechen.
OpenSubtitles v2018
When
I
get
confirmed,
I'll
be
a
man.
Wenn
ich
gefirmt
bin,
bin
ich
ein
Mann.
OpenSubtitles v2018
Doctor'll
tell
us
that,
when
I
get
it
confirmed.
Der
Doktor
wird
mir
das
sagen,
wenn
ich
es
bestätigt
kriege.
OpenSubtitles v2018
Why
should
I
get
confirmed?
Warum
sollte
ich
eine
Bestätigung
bekommen?
CCAligned v1
Total
amount
to
be
paid
in
advance
to
get
confirmed
booking.
Gesamtbetrag
im
Voraus
bezahlt
werden,
bestätigte
Buchung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
have
found
one
thing
that
I
would
like
to
get
confirmed.
Ich
habe
etwas
heraus
gefunden
was
ich
gern
bestätigt
hätte.
ParaCrawl v7.1
How
long
does
it
take
for
transactions
to
get
confirmed
Wie
lange
dauert
es,
bis
Transaktionen
bestätigt
werden?
CCAligned v1
How
do
I
get
my
order
confirmed?
Wie
bekomme
ich
meine
Bestellung
bestätigt?
CCAligned v1
This
items
cable
be
mass
production
only
get
your
confirmed
about
our
DWG.
Diese
Artikel
Kabel
werden
Massenproduktion
nur
erhalten
Sie
Ihre
Bestätigung
über
unsere
DWG.
CCAligned v1
We
just
have
to
get
that
confirmed,
that's
all.
Wir
müssen
das
nur
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
Once
get
your
confirmed
glass
drawing,
we
could
do
it
perfectly
for
you.
Sobald
Sie
Ihre
bestätigte
Glaszeichnung
erhalten,
können
wir
es
perfekt
für
Sie
tun.
ParaCrawl v7.1
We
spend
many
hours
in
Martin's
company
and
get
many
things
confirmed
about
the
Philippines'
way
of
life.
Wir
verbringen
manche
Stunde
in
Martins
Gesellschaft
und
kriegen
manches
über
die
philippinischen
Gepflogenheiten
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
OC:
What
have
you
done
or
attempted
to
do
to
get
this
information
confirmed?
O.C.:
Was
haben
Sie
gemacht
bzw.
versucht,
um
diese
Informationen
bestätigen
zu
lassen?
ParaCrawl v7.1
Choose
your
favorite
products
and
negotiate
with
our
sales
team,
get
the
order
confirmed.
Wählen
Sie
Ihre
Lieblingsprodukte
und
verhandeln
Sie
mit
unseren
Verkäufen
team,
erhalten
den
Auftrag
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
annexes
can
no
longer
be
called
blank
cheques
because
the
institutions'
modus
vivendi
on
informing
the
European
Parliament
in
full
will
be
adhered
to,
but
you
may
of
course
wonder
whether
it
might
take
some
time
to
get
this
confirmed.
Die
Anlagen
dürfen
nicht
mehr
Blankoschecks
genannt
werden,
da
der
modus
vivendi
der
Institutionen
über
die
Information
des
Europäischen
Parlaments
in
vollem
Umfang
eingehalten
werden
muß,
aber
man
kann
sich
natürlich
darüber
wundern,
daß
es
einige
Zeit
gedauert
hat,
bis
das
bestätigt
worden
ist.
Europarl v8
There
is
still
the
remaining
question
of
how
transactions
get
validated
and
confirmed
so
a
transfer
of
balances
with
currencies
like
Bitcoin
is
possible.
Allerdings
wissen
wir
jetzt
noch
immer
nicht,
wie
Transaktionen
validiert
und
bestätigt
werden,
damit
eine
Wertübertragung
in
Währungen
wie
Bitcoin
möglich
wird.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I
was
able
to
get
feedback
which
confirmed
what
I
saw.
Manchmal
konnte
ich
mir
ein
Feedback
einholen,
welches
mir
bestätigte,
was
ich
dabei
gesehen
habe.
ParaCrawl v7.1
Please
remember
to
phone
your
airline
72
hours
before
your
return
flight
departure
in
order
to
get
your
flight
confirmed.
Bitte
achten
Sie
darauf
sich
Ihren
Rückflug
72
Stunden
vor
Abflug
telefonisch
von
der
Fluggesellschaft
bestätigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
You’ll
get
a
confirmed
Business
or
Economy
Class
seat,
when
you
make
your
reservation
at
least
48
hours
before
departure.
Sie
erhalten
einen
bestätigten
Sitzplatz
in
der
Business
oder
Economy
Class,
wenn
Sie
Ihre
Reservierung
mindestens
48Stunden
vor
dem
Abflug
buchen.
ParaCrawl v7.1