Translation of "Get confident" in German

Just hugs until I get more confident.
Umarmungen nur solange, bis ich zuversichtlich bin.
OpenSubtitles v2018

On demand you'll get stylistically-confident recommendations for your business-outfit.
Auf Wunsch erhalten Sie von mir zusätzlich stilsichere Empfehlungen für Ihr Business-Outfit.
ParaCrawl v7.1

Probably all of them have a problem, but with time they get more confident.
Wahrscheinlich haben alle von ihnen ein Problem, aber sie werden mit der Zeit selbstbewusster.
ParaCrawl v7.1

Get confident diagnostics for every patient with optimal resolution and better penetration.
Sie erhalten dabei eine sichere Diagnose für jeden Patienten mit optimaler Auflösung und besserer Penetration.
ParaCrawl v7.1

When you purchase kinky clothing from them you are buying the best and this type of outfit really helps you get into a confident mindset where you can enjoy your sexuality.
Wenn Sie kinky Kleidung von ihnen kaufen, kaufen Sie das Beste, und diese Art von Outfit hilft Ihnen wirklich, in eine sichere Einstellung zu gelangen, in der Sie Ihre Sexualität genießen können.
ParaCrawl v7.1

Being an au pair abroad would be a big chance for me to improve my english speaking skills, get more self-confident and independet.
Ein Au-Pair-Mädchen im Ausland zu sein, wäre eine große Chance für mich, meine Englischkenntnisse zu verbessern, selbstbewusster und unabhängiger zu werden.
ParaCrawl v7.1

Trading seems to throw up extremes of good times and bad times, you must not get over confident during the good times and you must not give up in the bad times - remember it is all part of the plan.
Das Handeln scheint, herauf Übermaße der guten Zeiten und der schlechten Zeiten zu werfen, dürfen Sie nicht Überschuß überzeugt erhalten während der guten Zeiten und Sie dürfen nicht in den schlechten Zeiten oben geben - erinnern Sie sich, daß es alles Teil des Planes ist.
ParaCrawl v7.1

Moreover, a Dog sitting service will allow you to enjoy a relaxing walk on the waterfront and the "agility and running area" will allow four-legged friends to move and get confident with the new environment.
Der Dogsitter-Service erlaubt es Ihnen, in Ruhe einen erholsamen Spaziergang an der Strandpromenade zu genießen, während der "Agility- und Auslaufbereich" den vierbeinigen Freunden die Gelegenheit verschafft, sich zu bewegen und mit der neuen Umgebung vertraut zu werden.
ParaCrawl v7.1

There is a small practice area at the starting point to get confident with the equipment, learn basic rules and gain sure-footedness.
Gleich am Einstieg finden Anfänger einen Übungsfels, um sich mit der Kletterausrüstung und den wichtigsten Regeln vertraut zu machen und somit die nötige Trittsicherheit zu erlangen.
ParaCrawl v7.1

Step 29 – Finally get confident enough in Romanian to engage in the greatest sport played in this country, otherwise known as the Righteous Scolding.
Schritt 29 – Sei dir schließlich deiner rumänischen Sprachkenntnisse sicher genug, um bei dem hierzulande beliebsten Sport, bekannt unter dem Namen, rechthaberisches Ausschimpfen mitzumachen.
ParaCrawl v7.1

Not solely will you {get rid of} man boobs, but your self-esteem can skyrocket as you get far more confident in general public and possess a much better seeking overall body type.
Nicht nur werden Sie Mann boobs loswerden {}, aber Ihr Selbstwertgefühl kann explodieren Sie erhalten weit mehr Vertrauen in Öffentlichkeit und besitzen eine viel bessere suche gesamten Körper-Typ.
ParaCrawl v7.1

These people get their confidence from feeding off others' self-doubt.
Diese Leute erhalten ihr Selbstvertrauen, indem sie sich vom Selbstzweifel anderer ernähren.
OpenSubtitles v2018

You get confidence in the stability of the rate policy.
Sie gewinnen Glauben an Stabilität der Tarifpolitik.
ParaCrawl v7.1

And get your self-confidence back in full.
Und erhalten Sie Ihr Selbstvertrauen wieder in vollem Umfang.
CCAligned v1

And Miri is getting very confident and leads Le Bourget 6b.
Und Miri gewinnt an Vertrauen und steigt Le Bourget 6b vor.
ParaCrawl v7.1

It can boost your confidence, get you noticed like never before.
Es kann Erhöhung Ihr Vertrauen, erhalten Sie bemerkt wie nie zuvor.
ParaCrawl v7.1