Translation of "Get caught" in German

Where they do get caught they must face severe sanctions.
Wenn sie erwischt werden, müssen sie mit hohen Strafen rechnen.
Europarl v8
If you get caught the sentence is no more than one or two years.
Wird man erwischt, beträgt die Strafe höchstens ein oder zwei Jahre.
Europarl v8
We must not, therefore, get caught up in statistics or legal ins and outs.
Daher dürfen wir uns nicht von Statistiken oder rechtlichen Aspekten einfangen lassen.
Europarl v8
It is mainly women, young people and immigrants who get caught up in this system.
Vor allem Frauen, Jugendliche und Einwanderer werden in dieses System eingebunden.
Europarl v8
We must not get caught up in the American mindset.
Wir dürfen uns nicht von der Denkart der Amerikaner gefangen nehmen lassen.
Europarl v8
So we didn't get caught this time.
Dieses Mal wurden wir also nicht erwischt.
TED2020 v1
And how much punishment would I get if I get caught?
Und wie schlimm wäre die Strafe, falls ich erwischt würde?
TED2020 v1
I got popular, but I was scared I'd get caught again.
Ich war beliebt, aber ich hatte Angst wieder erwischt zu werden.
TED2013 v1.1
It's not cheating if you don't get caught.
Betrug ist es erst, wenn man sich erwischen lässt.
Tatoeba v2021-03-10
But what if we get caught?
Was aber, wenn man uns erwischt?
Tatoeba v2021-03-10
Tom can't believe Mary let herself get caught.
Tom kann nicht glauben, dass Maria sich erwischen ließ.
Tatoeba v2021-03-10
What if we get caught?
Was, wenn man uns erwischt?
Tatoeba v2021-03-10
Tom didn't think that he was going to get caught.
Tom hätte nicht gedacht, dass man ihn erwischen würde.
Tatoeba v2021-03-10
What if I get caught?
Was, wenn ich erwischt werde?
Tatoeba v2021-03-10
It's only illegal if you get caught.
Illegal ist es nur, wenn du erwischt wirst.
Tatoeba v2021-03-10
What happens if we get caught?
Was geschieht, wenn wir erwischt werden?
Tatoeba v2021-03-10
We don't want to get caught flat-footed again.
Wir wollen nicht wieder auf dem falschen Fuß erwischt werden.
TED2020 v1

Related phrases

get once you get get caught out get caught
not getting get there what gets measured gets done getting caught
gets on caught