Translation of "Get back to work" in German
Stop
talking
and
get
back
to
work.
Hör
auf
zu
reden
und
geh
zurück
an
die
Arbeit!
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
that
I
should
get
back
to
work.
Ich
sollte
mich
wohl
wieder
an
die
Arbeit
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
get
back
to
work.
Gehen
wir
zurück
an
die
Arbeit!
Tatoeba v2021-03-10
Stop
playing
and
get
back
to
work.
Hör
auf
zu
spielen
und
geh
zurück
an
deine
Arbeit!
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I'll
get
back
to
work.
Ich
denke,
ich
begebe
mich
wieder
an
die
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
I'd
better
get
back
to
work.
Ich
gehe
wohl
besser
wieder
an
die
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
get
back
to
work.
Ich
muss
wieder
an
die
Arbeit
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
must
get
back
to
my
work.
Ich
muss
mich
wieder
an
die
Arbeit
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
must
get
back
to
work.
Ich
muss
mich
wieder
an
die
Arbeit
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
get
back
to
work.
Ich
muss
mich
wieder
an
die
Arbeit
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Shut
up
and
get
back
to
work.
Klappe
halten
und
zurück
an
die
Arbeit!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
to
stay,
but
she
had
to
get
back
to
work.
Tom
bat
Mary
zu
bleiben,
aber
sie
musste
zurück
zur
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
I've
got
to
get
back
to
work.
Ich
muss
zurück
an
die
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
better
get
back
to
work.
Ich
gehe
lieber
wieder
an
die
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
The
question
is,
how
do
we
get
these
resources
back
to
work?
Die
Frage
lautet,
wie
können
wir
diese
Ressourcen
wieder
nutzbar
machen?
News-Commentary v14
It
is
time
to
get
back
to
work.
Es
ist
an
der
Zeit,
uns
erneut
an
die
Arbeit
zu
machen.
TildeMODEL v2018
The
rest
of
you
men
get
back
to
work.
Der
Rest
macht
sich
an
die
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
If
you're
through
talking,
I'll
get
back
to
work.
Wenn
das
alles
war,
geh
ich
wieder
an
die
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
All
right,
the
rest
of
you,
get
back
to
work.
Gut,
der
Rest
von
euch
geht
wieder
an
die
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
back
to
our
work
now.
Setzen
wir
nun
unsere
Arbeit
fort.
OpenSubtitles v2018
Get
back
to
work
as
soon
as
you
finish
lunch.
Gehen
Sie
gleich
nach
dem
Essen
wieder
an
die
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Well...
let's
stop
dreaming
and
get
back
to
work.
Nun,
lass
uns
aufhören
zu
träumen
und
zurück
an
die
Arbeit
gehen.
OpenSubtitles v2018