Translation of "Get back to nature" in German
It's
nice
to
get
back
to
nature.
Es
ist
toll,
mal
wieder
in
der
Natur
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Set
in
a
large,
wooded
park,
the
hotel
provides
a
real
opportunity
to
get
back
to
nature.
Dieses
in
einem
großen
baumbepflanzten
Park
liegende
Hotel
öffnet
sich
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Get
back
to
nature
and
marvel
at
the
rivers,
lochs
and
mountains.
Kehren
Sie
zurück
zur
Natur
und
bewundern
Sie
Flüsse,
Lochs
und
Berge.
ParaCrawl v7.1
Get
back
to
nature
on
an
8-hour
safari
by
Land
Rover.
Finden
Sie
zurück
zur
Natur
bei
einer
8-stündigen
Safari
im
Land
Rover.
ParaCrawl v7.1
Get
back
to
nature
on
the
Dingle
Peninsula
on
a
day
trip
from
Killarney.
Genießen
Sie
die
unberührte
Natur
der
Dingle-Halbinsel
bei
einer
Tagestour
ab
Killarney.
ParaCrawl v7.1
It's
not
until
you
get
back
to
nature
until
you
realise
everything
is
out
to
get
you.
Erst
wenn
man
in
die
Natur
zurückkommt,
merkt
man,
dass
überall
Gefahren
lauern.
OpenSubtitles v2018
Get
back
to
nature
and
journey
through
the
lovely
landscapes
of
the
Douro
Valley.
Kehren
Sie
zurück
in
die
Natur
und
reisen
Sie
durch
die
reizvollen
Landschaften
des
Douro-Tals.
ParaCrawl v7.1
Get
back
to
nature
on
a
boat
cruise
across
the
clear
waters
of
Lake
Nahuel
Huapi.
Auf
einer
Bootsfahrt
durch
das
klare
Wasser
des
Lake
Nahuel
Huapi
können
Sie
die
Natur
genießen.
ParaCrawl v7.1
Get
back
to
nature
on
a
full-day
tour
to
Plitvice
Lakes
National
Park
to
see
the
famous
waterfalls.
Erleben
Sie
die
unberührte
Natur
im
Nationalpark
Plitvicer
Seen
und
bestaunen
Sie
die
berühmten
Wasserfälle.
ParaCrawl v7.1
Get
back
to
nature
on
a
boat
trip
along
the
coast
of
Istria
and
visit
the
beautiful
town
of
Rovinj.
Kehren
Sie
zurück
zur
Natur
–
bei
einer
Bootstour
entlang
der
herrlichen
Istrischen
Küste.
ParaCrawl v7.1
Get
back
to
nature
on
an
optional
boat
cruise
across
the
Ria
Formosa
lagoon.
Kehren
Sie
zurück
zur
Natur
auf
einer
optionalen
Bootsfahrt
durch
die
Lagune
von
Ria
Formosa.
ParaCrawl v7.1
Get
back
to
nature
and
learn
more
about
everyday
life
in
rural
Thailand
on
a
full-day
tour
from
Khao
Lak.
Kehren
Sie
zurück
zur
Natur
und
erfahren
Sie
mehr
über
das
Alltagsleben
im
ländlichen
Thailand.
ParaCrawl v7.1
They
have
all
the
fun
with
the
sun
and
get
back
to
what
nature
has
to
offer.
Sie
haben
Spaß
in
der
Sonne
und
entdecken,
was
die
Natur
zu
bieten
hat.
ParaCrawl v7.1
Get
back
to
nature
on
a
full-day
safari
of
Pillanesberg
National
Park
by
open
vehicle.
Finden
Sie
zurück
zur
Natur
bei
einer
ganztägigen
Safari
durch
den
Pilanesberg-Nationalpark
in
einem
offenen
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Head
up
into
the
mountains
of
Crete
and
get
back
to
nature
on
a
half-day
Quad
Bike
safari.
Fahren
Sie
in
die
Berge
von
Kreta
und
genießen
Sie
die
Natur
auf
einer
halbtägigen
Quad-Bike-Safari.
ParaCrawl v7.1
Get
back
to
nature
in
the
Tatra
Mountains
on
a
day
trip
from
Krakow
with
an
English-speaking
driver.
Kehren
Sie
bei
einem
Tagesausflug
mit
einem
englischsprachigen
Fahrer
von
Krakau
in
die
Tatra
zurück.
ParaCrawl v7.1
It
bears
witness
to
the
trend
to
get
back
to
nature
in
search
of
great
adventures.
Sie
zeugt
vom
Trend,
zurück
zur
Natur
zu
finden
und
das
große
Abenteuer
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Get
back
to
nature
in
Wicklow
National
Park
and
visit
the
medieval
monastery
of
Glendalough.
Finden
Sie
zurück
zur
Natur
im
Wicklow
Mountains
Nationalpark
und
besuchen
Sie
die
mittelalterliche
Klosterstadt
Glendalough.
ParaCrawl v7.1
By
replenishing
and
even
boosting
your
lost
pheromones
you
can
really
"get
back
to
nature,"
and
re-establish
chemical
communication
with
people
around
you.
Durch
Auffüllen
und
fördernd
sogar
Ihren
verlorenen
pheromones
Sie
wirklich
"kann
zurück
zu
Natur
werden,"
und
kann
chemische
Kommunikation
mit
Leuten
um
Sie
wiedereinrichten.
ParaCrawl v7.1
Get
back
to
nature
and
discover
the
untamed
beauty
of
the
west
of
Ireland
on
a
full-day
tour
to
Connemara
and
Kylemore
Abbey.
Kehren
Sie
zurück
zur
Natur
und
entdecken
Sie
die
unberührte
Landschaft
im
Westen
Irlands
bei
einer
Tour
nach
Connemara
und
zur
Kylemore
Abbey.
ParaCrawl v7.1
The
Spa
by
CuisinArt
has
relaunched
with
a
renewed
focus
on
whole
body
wellness
and
biodynamic
treatments
including
new
spa
concepts
and
expanded
wellness
programs
to
help
guests
get
back
to
nature
and
into
the
island
lifestyle.
Das
Spa
von
CuisinArt
wurde
mit
einem
neuen
Schwerpunkt
auf
Ganzkörper-Wellness
und
biodynamischen
Behandlungen,
einschließlich
neuer
Spa-Konzepte
und
erweiterter
Wellness-Programme,
neu
gestartet,
um
den
Gästen
zu
helfen,
wieder
in
die
Natur
und
in
den
Lebensstil
der
Insel
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1