Translation of "Gesture of appreciation" in German
Think
of
this
as
a
gesture
of
my
continued
appreciation
for
your
faithfulness.
Sieh
es
als
eine
Geste
meiner
fortlaufenden
Anerkennung
für
deine
Treue.
OpenSubtitles v2018
Tipping
should
be
“from
the
heart”,
a
gesture
of
appreciation.
Trinkgeld
sollte
"aus
dem
Herzen",
eine
Geste
der
Wertschätzung.
ParaCrawl v7.1
The
bell
was
given
to
Campbelltown,
Pennsylvania
as
a
gesture
of
appreciation
towards
the
United
States
for
the
lend-lease
programme.
Die
Schiffsglocke
war
an
die
Stadt
Campbelltown
in
Pennsylvania
übergeben
worden,
als
Zeichen
der
Dankbarkeit
den
Vereinigten
Staaten
gegenüber
für
das
Lend-Lease-Programm.
WikiMatrix v1
It
not
only
causes
them
to
feel
powerful
and
in
the
right,
it
also
makes
people
grovel
and
apologize
and
extend
some
gesture
of
appreciation
or
approval
towards
them,
which
is
a
form
of
forcing
someone
to
gift
them
energy.
Dadurch
fühlen
sie
sich
nicht
nur
stark
und
im
Recht,
es
bringt
die
anderen
dazu
zu
kriechen
und
sich
zu
entschuldigen
und
ihnen
eine
Geste
der
Anerkennung
und
Wertschätzung
entgegenzubringen,
was
eine
Möglichkeit
ist
von
anderen
ein
Geschenk
in
Form
von
Energie
zu
erzwingen.
QED v2.0a
The
adolescents
shared
their
stories
with
Stefanie
Graf
and
afterwards
came
up
with
the
following
idea:
As
a
gesture
of
appreciation
for
her
ongoing
and
lasting
engagement
as
founder
of
Children
for
Tomorrow,
the
adolescents
will
sell
their
photography
and
contribute
the
income
to
future
art
therapies
at
Children
for
Tomorrow.
Die
jugendlichen
Flüchtlinge
berichteten
über
ihre
Schicksale
und
überraschten
Stefanie
Graf
am
Ende
ihres
Besuches
mit
einem
Vorschlag:
als
Dankeschön
für
ihr
jahrelanges
Engagement
als
Stifterin
von
Children
for
Tomorrow
möchten
sie
ihre
Werke
aus
der
Kunsttherapie
zum
Verkauf
anbieten
und
mit
dem
Erlös
ihrerseits
einen
Beitrag
für
die
Zukunft
der
Therapien
bei
Children
for
Tomorrow
leisten!
ParaCrawl v7.1
Additionally,
our
artists
wanted
to
show
a
gesture
of
appreciation
for
our
community,
and
have
built
a
custom
exclusive
unlockable
skin
as
a
special
reward
for
our
community
as
a
thank
you
for
supporting
us
and
playing
the
game.
Zusätzlich
wollten
unsere
Künstler
ein
Zeichen
der
Anerkennung
für
unsere
Community
setzen
–
und
integrierten
eine
individuelle,
exklusive
Skin
als
spezielle
Belohnung
für
unsere
Community
als
Dank
für
ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
However,
it
never
hurts
to
let
your
followers
know
you
don’t
mind
a
gesture
of
appreciation.
Es
tut
jedoch
nie
weh,
Ihren
Anhängern
mitzuteilen,
dass
Ihnen
eine
Geste
der
Wertschätzung
nichts
ausmacht.
CCAligned v1
However,
a
will
offers
an
opportunity
to
make
a
final,
lasting
gesture
of
appreciation
or
thanks.
Ein
Testament
bietet
jedoch
die
Chance,
eine
letzte,
fortdauernde
Geste
der
Wertschätzung
oder
des
Dankes
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
this
award
is
also
a
gesture
of
our
appreciation
to
politicians
on
either
side
of
the
Atlantic
for
their
efforts
to
put
a
stop
to
the
human
rights
violations
committed
by
the
Scientology
organization
in
both
Europe
and
in
the
USA.
Zugleich
möchten
wir
mit
dieser
Auszeichnung
unsere
Unterstü
tzung
für
alle
Politikerinnen
und
Politiker
diesseits
und
jenseits
des
Atlantik
zum
Ausdruck
bringen
dafür,
den
Menschenrechtsverletzungen,
die
von
der
Scientology-Organisation
in
den
USA
und
in
Europa
begangen
werden,
endlich
ein
Ende
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
that
this
gesture
of
appreciation
motivates
your
staff
and
ensures
a
wonderful
working
atmosphere.
Sie
werden
sehen:
Diese
Geste
der
Wertschätzung
motiviert
Ihre
Mitarbeitenden
und
sorgt
für
ein
wundervolles
Arbeitsklima.
ParaCrawl v7.1