Translation of "He appreciates" in German

For his own sake, I hope he appreciates you.
Ich hoffe um seinetwillen, dass er Sie zu schätzen weiß.
OpenSubtitles v2018

Oh, he appreciates me.
Ach, er weiß mich zu schätzen.
OpenSubtitles v2018

What he's trying to say is How much he appreciates your wonderful hospitality
Howard will sagen, dass er Ihnen für lhre Gastfreundschaft dankt.
OpenSubtitles v2018

I mean, he appreciates me coming down and, you know.
Er freut sich, wenn ich vorbeikomme.
OpenSubtitles v2018

Sure hope he appreciates all this.
Ich hoffe, er weiß das alles zu schätzen.
OpenSubtitles v2018

I said I sure hope he appreciates all this.
Ich sagte, ich hoffe nur, er weiß das alles zu schätzen.
OpenSubtitles v2018

He wanted me to tell you that he appreciates your work.
Ich soll dir sagen, dass er deine Arbeit sehr schätzt.
OpenSubtitles v2018

And he appreciates those who aid his family, as you well know.
Und wie Sie wissen, schätzt er jene, die seiner Familie helfen.
OpenSubtitles v2018

He appreciates you agreeing to meet with me.
Er schätze es, das sie einverstanden waren, mich zu treffen.
OpenSubtitles v2018

I think he appreciates the situation.
Ich denke, er ist sich seiner Situation bewusst.
OpenSubtitles v2018

He really appreciates all the help you've given him.
Er schätzt die ganze Hilfe sehr die du ihm gegeben hast.
OpenSubtitles v2018

He sees and appreciates beauty and all that is good.
Er sieht und wertschätzt das Schöne und Gute.
OpenSubtitles v2018

Yeah, he really appreciates what you've done for the company.
Ja, er schätzt wirklich, was du für die Firma geleistet hast.
OpenSubtitles v2018

I know he appreciates your support.
Ich weiß, dass er Ihre Unterstützung zu schätzen weiß.
OpenSubtitles v2018

Not that he appreciates it.
Nicht, dass er das zu würdigen wüsste.
OpenSubtitles v2018

He appreciates us in his own unappreciative way.
Bestimmt ist er uns dankbar dafür, aus seine Weise.
OpenSubtitles v2018

Mr. Gallagher wants you to know he appreciates what you did.
Mr. Gallagher lässt ausrichten, dass er euch sehr dankbar ist.
OpenSubtitles v2018

He appreciates all you've done.
Er weiß zu schätzen, was du getan hast.
OpenSubtitles v2018

He appreciates your concern, Michael, and your respect.
Er bedankt sich, Michael, für deine Anteilnahme und deine Freundschaft.
OpenSubtitles v2018

He said to tell you he appreciates the recent headlines.
Ich soll dir sagen, dass ihn die Schlagzeilen freuen.
OpenSubtitles v2018