Translation of "Have appreciated" in German
We
have
certainly
appreciated
that.
Wir
haben
dies
sehr
wohl
zu
schätzen
gewußt.
Europarl v8
Both
the
Commission
and
I
personally
have
always
greatly
appreciated
your
work.
Nicht
nur
die
Kommission,
sondern
auch
ich
persönlich
schätzen
Ihre
Arbeit
sehr.
Europarl v8
I
have
appreciated
enormously
the
cooperation
with
Members
of
the
European
Parliament.
Ich
habe
die
Zusammenarbeit
mit
den
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments
außerordentlich
geschätzt.
Europarl v8
I
would
like
to
tell
Mr
Watson
how
much
we
have
appreciated
his
work.
Ich
möchte
Herrn
Watson
mitteilen,
wie
sehr
wir
seine
Arbeit
schätzen.
Europarl v8
I
have
appreciated
very
strongly
your
balanced
approach
to
that.
Ihren
ausgewogenen
Ansatz
bei
diesen
Gelegenheiten
weiß
ich
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
And
the
most
important
thing
is
our
patients
have
appreciated
it.
Und
das
Wichtigste
daran
ist,
dass
unsere
Patienten
es
zu
schätzen
wissen.
TED2013 v1.1
I
love
to
think
that
Darwin
would
have
really
appreciated
this.
Mir
ist
wohl
dabei,
dass
Darwin
dies
wirklich
gewürdigt
hätte.
TED2020 v1
The
Budget
Group
would
have
appreciated
a
clearer
description
of
the
content
of
the
activity.
Eine
klarere
inhaltliche
Beschreibung
der
Tätigkeit
wäre
nach
Ansicht
der
Haushaltsgruppe
wünschenswert
gewesen.
TildeMODEL v2018
Your
uncle,
King
William,
would
have
surely
appreciated
it
much
more.
Euer
Onkel,
König
Wilhelm,
hätte
das
gewiss
mehr
geschätzt.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
composer
would
have
appreciated
that.
Der
Komponist
hätte
es
auch
zu
schätzen
gewusst.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
your
brother
would
have
appreciated
it.
Ich
bin
sicher,
Ihr
Bruder
hätte
es
zu
schätzen
gewusst.
OpenSubtitles v2018
She
would
have
appreciated
it.
Sie
hätte
es
zu
schätzen
gewusst.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
your
mother
would
have
appreciated
it.
Ich
bin
sicher,
deine
Mutter
hätte
es
zu
schätzen
gewusst.
OpenSubtitles v2018
Any
good
spy
would
have
appreciated
a
move
like
that.
Jeder
gute
Spion
hätte
einen
Schachzug
wie
diesen
geschätzt.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
have
to,
but
I'd
have
appreciated
it.
Du
musst
nicht,
aber
es
wäre
gut
gewesen.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
appreciated
a
heads-up
the
ATF
was
coming.
Eine
Vorwarnung,
dass
die
ATF
kommt,
wäre
toll
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Your
extern,
Ms.
Simard,
seems
to
have
appreciated
his
help.
Ihre
Externe,
Mademoiselle
Simard,
schien
seine
Hilfe
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
appreciated
your
distrust
of
me
more.
Ich
habe
dein
Misstrauen
in
mich
nie
mehr
zu
schätzen
gewusst.
OpenSubtitles v2018