Translation of "Appreciative" in German
Whoever
volunteers
good—God
is
Appreciative
and
Cognizant.
Und
wenn
einer
freiwillig
Gutes
tut,
so
ist
Allah
Erkenntlich,
Allwissend.
Tanzil v1
God
is
Forgiving
and
Appreciative.
Wahrlich,
Allah
ist
Allverzeihend,
Dankbar.
Tanzil v1
Should
anyone
do
good
of
his
own
accord,
then
Allah
is
indeed
appreciative,
all-knowing.
Und
wenn
einer
freiwillig
Gutes
tut,
so
ist
Allah
Erkenntlich,
Allwissend.
Tanzil v1
And
Allah
is
appreciative,
all-knowing.
Und
Allah
ist
Dankend,
Allwissend.
Tanzil v1
And
ever
is
Allah
Appreciative
and
Knowing.
Und
Allah
ist
Dankend,
Allwissend.
Tanzil v1
God
is
appreciative
and
aware.
Und
Allah
ist
Dankend,
Allwissend.
Tanzil v1
In
this
are
lessons
for
every
steadfast
and
appreciative
person.
Darin
sind
wahrlich
Zeichen
für
jeden
sehr
Standhaften
und
sehr
Dankbaren.
Tanzil v1
He
is
forgiving
and
appreciative.
Gewiß,
Er
ist
Allvergebend
und
stets
zu
Dank
bereit.
Tanzil v1
Our
Lord
is
forgiving
and
appreciative.
Unser
Herr
ist
wahrlich
Allvergebend
und
stets
zu
Dank
bereit.
Tanzil v1
Verily
in
this
there
are
Signs
for
such
as
are
firmly
patient
and
constant,-
grateful
and
appreciative.
Darin
sind
wahrlich
Zeichen
für
jeden
sehr
Standhaften
und
sehr
Dankbaren.
Tanzil v1
God
is
Appreciative
and
Forbearing.
Und
Gott
zeigt
sich
erkenntlich
und
ist
langmütig.
Tanzil v1