Translation of "German terms" in German
The
same
would
apply
to
the
files
arranged
by
French
and
German
terms.
Dasselbe
gilt
für
die
Dateien
mit
französischen
und
deutschen
Bezeichnungen.
EUbookshop v2
In
relative
terms,
German
dominance
is
still
evident,
but
less
striking.
Auch
in
dieser
Übersicht
sind
deutsche
Regionen
präsent,
allerdings
weniger
stark.
EUbookshop v2
What
do
the
german
terms
“Hellfeld”
and
“Dunkelfeld”
mean?
Was
bedeuten
die
Begriffe
"Hellfeld"
und
"Dunkelfeld"?
CCAligned v1
This
applies
equally
to
specifically
German
terms.
Das
Gleiche
gilt
für
spezifisch
deutsche
Begriffe.
ParaCrawl v7.1
New
English
interpretations
and
translations
of
German
terms
crop
up
constantly.
Immer
wieder
entstehen
neue
Englisch-Übersetzungen
und
Auslegungen
von
deutschen
Begriffen.
ParaCrawl v7.1
The
German
terms
“Partikel”
and
“Teilchen”
here
are
used
synonymously
to
mean
particle.
Die
Begriffe
"Partikel"
und
"Teilchen"
werden
vorliegend
synonym
verwendet.
EuroPat v2
Including
certificates
as
well
as
the
General
German
Freight
Forwarding
Terms
and
Conditions.
Dazu
gehören
Zertifikate
sowie
die
Allgemeinen
Deutschen
Spediteurbedingungen.
CCAligned v1
The
computer
comes
up
with
German
terms
you
have
to
guess.
Der
Computer
denkt
sich
deutsche
Begriffe
aus,
die
Sie
erraten
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
latest
version
of
General
German
Freight
Forwarding
Terms
and
Conditions
(ADSp)
apply.
Für
unsere
speditionellen
Dienstleistungen
gelten
die
aktuellen
Allgemeinen
Deutschen
Spediteursbedingungen
(ADSp).
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
English
OR
German
terms.
Man
kann
englische
ODER
deutsche
Begriffe
eingeben.
ParaCrawl v7.1
A
word-based
translation
dictionary
allows
for
the
recognition
of
foreign
terms
based
on
English
or
German
search
terms.
Ein
wortorientiertes
Übersetzungslexikon
gestattet
die
Erkennung
fremdsprachlicher
Ausdrückeaufgrund
von
englisch
oder
deutschen
Suchtermen.
ParaCrawl v7.1
It
is,
after
all,
an
English
translation
of
German
financial
terms.
Schließlich
handelt
es
sich
um
eine
englische
Übersetzung
von
deutscher
Finanzterminologie.
ParaCrawl v7.1
Only
the
German
version
of
Terms
of
Service
is
binding.
Nur
die
deutsche
Fassung
der
AGBs
ist
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
In
economic
terms,
German
fashion
has
long
become
a
success
story.
Wirtschaftlich
gesehen
ist
die
deutsche
Mode
längst
eine
Erfolgsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The
German
and
Swedish
terms
listed
below
have
been
suggested
by
other
bab.la
users.
Die
unten
aufgeführten
deutschen
und
schwedischen
Wörter
wurden
von
anderen
bab.la
Nutzern
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
These
German
and
Russian
terms
have
been
added
by
other
bab.la
users.
Diese
deutschen
und
russischen
Begriffe
wurden
von
anderen
bab.la
Nutzern
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
You
can
search
for
either
German
or
Chinese
terms.
Du
kannst
entweder
nach
deutschen
Wörtern
oder
nach
chinesischen
Zeichen
suchen.
ParaCrawl v7.1