Translation of "German federal law" in German
Federal
German
law
applies
for
our
activities
in
Germany.
Für
unsere
Tätigkeit
in
Deutschland
gilt
bundesdeutsches
Recht.
ParaCrawl v7.1
As
private-legal
business,
we
are
subject
to
the
regulations
of
the
german
federal-data-protection-law
(BDSG).
Als
privatrechtliches
Unternehmen
unterliegen
wir
den
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
(BDSG).
ParaCrawl v7.1
The
use
of
this
website
is
subject
to
German
Federal
Republic
law.
Die
Nutzung
der
Website
unterliegt
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Data
is
treated
with
utmost
care
and
according
to
the
German
Federal
Law
for
Data
Protection.
Die
Bearbeitung
Ihrer
Daten
erfolgt
mit
größter
Sorgfalt
und
entsprechend
dem
Bundesdatenschutzgesetz.
ParaCrawl v7.1
The
contract
exclusively
underlies
German
Federal
Law.
Der
Vertrag
unterliegt
ausschließlich
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Provisions
of
the
German
Federal
Data
Privacy
Law
(BDSG)
and
the
German
telemedia
law
(TMG)
are
preserved.
Es
werden
die
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
(BDSG)
und
des
Telemediengesetz
(TMG)
gewahrt.
ParaCrawl v7.1
The
legal
provisions
on
protecting
your
data
can
be
found
in
the
General
Data
Protection
Regulation
and
in
the
German
Federal
Data
Protection
Law.
Die
gesetzlichen
Bestimmungen
zum
Schutz
Ihrer
Daten
finden
sich
in
der
Datenschutzgrundverordnung
und
im
Bundesdatenschutzgesetz.
CCAligned v1
The
data
will
be
confidentially
treated
and
processed
according
to
the
requirements
of
the
German
federal
law
for
data
protection.
Diese
Daten
werden
vertraulich
behandelt
und
lediglich
im
Rahmen
der
Vorschriften
des
Bundesdatenschutzgesetzes
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
German
Federal
Government
was
also
empowered
under
the
first
paragraph
of
Article
4
of
the
law
approving
the
Treaty
of
Union
to
postpone
or
adapt
the
application
and
implementation
of
directly
applicable
Community
laws,
as
well
as
German
Federal
law
enacted
in
pursuance
of
Community
law.
Die
deutsche
Bundesregierung
ist
zudem
durch
Artikel
4
Absatz
1
des
Zustimmungsgesetzes
zum
Einigungsvertrag
ermächtigt,
die
Anwendung
und
Durchführung
von
unmittelbar
geltendem
Gemeinschaftsrecht
und
von
deutschem
Bundesrecht,
das
aufgrund
von
Gemeinschaftsrecht
ergangen
ist,
aufzuschieben
oder
anzupassen.
TildeMODEL v2018