Translation of "Geographically distributed" in German

The jobs likely to be lost are not evenly distributed geographically.
Die Arbeitsplätze, die vermutlich verloren gehen, sind geografisch nicht gleichmäßig verteilt.
TildeMODEL v2018
Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
Kohle ist außerdem geografisch sehr viel weiter verbreitet als alle übrigen fossilen Brennstoffe.
News-Commentary v14
The additional labour force would not be evenly distributed geographically.
Die geographische Aufteilung dieser zusätzlichen Erwerbspersonen wird jedoch nicht gleichmäßig sein.
EUbookshop v2
Or maybe you have geographically distributed operations which complicate management?
Oder haben Sie vielleicht geografisch verteilte Betriebe, die das Management erschweren?
CCAligned v1
It suits deployments with several datacenters or geographically distributed users.
Dieses Verfahren eignet sich für Bereitstellungen mit mehreren Datenzentren oder geografisch verteilten Benutzern.
ParaCrawl v7.1
The platinum mines are more rare and less well distributed geographically as gold mines.
Die Platin-Minen sind seltener und weniger geografisch gut verteilt, dass die Goldminen.
ParaCrawl v7.1
The Camonet data is backed up several times a day in geographically distributed backup systems.
Die Camonet-Daten werden mehrmals täglich in geografisch verteilten Backup-Systemen gesichert.
CCAligned v1
These regulation processes function without human involvement and are geographically distributed and coordinated.
Diese Regelungsprozesse funktionieren ohne menschliche Beteiligung und werden geografisch verteilt koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Your data is stored in Google’s network of geographically distributed data centers.
Ihre Daten werden im Netzwerk der geographisch dezentralisierten Google-Rechenzentren gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Your data is stored in Google’s network of geographically distributed data centres.
Ihre Daten werden im Netzwerk der geographisch dezentralisierten Google-Rechenzentren gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Geographically distributed Field Offices shall conduct monitoring tasks and provide necessary functions of mission support.
Geographisch verteilte Außenstellen führen die Beobachtungsaufgaben durch und nehmen erforderliche Aufgaben der Missionsunterstützung wahr.
DGT v2019
Mr. Halpin has managed geographically distributed, multi-faceted teams, which delivered world-class software solutions to F1000 customers.
Herr Halpin hat geografisch verteilten, vielseitigen Teams, die Weltklasse-Software-Lösungen für Kunden ausgeliefert F1000 verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The play units 5, 6, 7 are typically arranged in different geographically distributed localities.
Die Wiedergabeeinheiten 5, 6, 7 sind typischerweise in verschiedenen geografisch verteilten Lokalitäten angeordnet.
EuroPat v2
Drives and paper backups are distributed geographically in safe deposit boxes and vaults around the world.
Die Laufwerke und Papier-Backups werden geografisch verstreut weltweit in sicheren Tresoren und Wertbehältern aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
I wish to remind you that in April, the fishing season begins and that our fishers are concerned about how the forces in the Indian Ocean are currently distributed geographically.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Fangzeit im April beginnt und dass sich unsere Fischer Sorgen darum machen, wie die Kräfte im Indischen Ozean derzeit geographisch verteilt sind.
Europarl v8
In addition, the European Commission will support the implementation of the Svalbard Integrated Arctic Earth Observing System — a multidisciplinary and multinational research infrastructure that is geographically distributed across Svalbard which will contribute to future pan-Arctic monitoring.
Darüber hinaus unterstützt die Europäische Kommission auch den Einsatz des „Svalbard Integrated Arctic Earth Observing System“ – einer multidisziplinären und multinationalen Forschungsinfrastruktur, die geografisch über den Spitzbergen-Archipel verteilt ist und zur künftigen panarktischen Überwachung beitragen soll.
TildeMODEL v2018
This potentially negative effect for some countries can be compensated in the longer run by ensuring ERI are well distributed geographically and access to ERI is as open as possible.
Langfristig sollten diese für einige Länder möglicherweise negativen Auswirkungen durch eine angemessene geografische Verteilung der Forschungsinfra­strukturen und einen möglichst ungehinderten Zugang zu die­sen ausgeglichen werden können.
TildeMODEL v2018
This potentially negative effect for some countries can be compensated tackled in the longer run by ensuring ERI are well distributed geographically and access to ERI is as open as possible."
Langfristig sollten diese für einige Länder möglicherweise negativen Auswirkungen durch eine angemessene geographische Verteilung der Forschungsinfrastrukturen und einen möglichst ungehinderten Zugang zu diesen ausge­glichen überwunden werden können."
TildeMODEL v2018
This negative effect can be tackled in the longer run by ensuring ERI are well distributed geographically and access to ERI is as open as possible;
Langfristig sollten diese negativen Auswirkungen durch eine angemessene geographische Verteilung der Forschungsinfrastrukturen und einen möglichst ungehinderten Zugang zu diesen überwunden werden können;
TildeMODEL v2018
This negative effect can be tackled in the longer run by ensuring ERI are well distributed geographically and access to ERI is as open as possible.
Langfristig sollten diese negativen Auswirkungen durch eine angemessene geographische Verteilung der Forschungs­infrastrukturen und einen möglichst ungehinderten Zugang zu diesen überwunden werden können.
TildeMODEL v2018
Networks of excellence composed of both academic and industrial teams, geographically distributed throughout the Community, will continue to be set up.
Der Aufbau von Qualifikationsnetzen die aus Hochschul- und Industrieteams bestehen und ueber das gesamte Gebiet der Gemeinschaft verteilt sind, wird fortgefuehrt.
TildeMODEL v2018
These nine urban districts are geographically fairly evenly distributed and interconnected by road and rail networks.
Die neun Stadtgebiete sind, geographisch gesehen, relativ gleichmäßig ver teilt und durch Autobahnen und Bahnlinien miteinander verbunden.
EUbookshop v2

Related phrases

distribute Distribution geographically distributed geographic
geographic distribution was distributed distributing no distribution
more distributed geographical distribution