Translation of "Geographical distribution" in German
What
is
the
geographical
distribution
of
such
differences
in
the
Member
States?
Wie
sieht
die
räumliche
Verteilung
dieser
Unterschiede
in
den
Mitgliedstaaten
aus?
Europarl v8
The
members
of
the
Committee
shall
be
appointed
on
the
basis
of
equitable
geographical
distribution;
Die
Ausschussmitglieder
werden
auf
der
Grundlage
einer
ausgewogenen
geografischen
Verteilung
ernannt;
JRC-Acquis v3.0
Anticipated
significant
changes
in
the
geographical
distribution
of
national
emissions
shall
be
indicated.
Erwartete
erhebliche
Veränderungen
der
geographischen
Verteilung
der
nationalen
Emissionen
sind
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
The
EIF
will
seek
to
promote
a
balanced
geographical
distribution
for
Progress
Microfinance.
Der
EIF
strebt
eine
ausgewogene
geografische
Aufteilung
der
Progress-Mikrofinanzierung
an.
TildeMODEL v2018
The
geographical
distribution
of
cases
has
changed
in
comparison
to
2006.
Die
geografische
Verteilung
der
Fälle
hat
sich
im
Vergleich
zu
2006
verändert.
TildeMODEL v2018
The
geographical
distribution
of
cross-border
commuters
in
the
area
studied
is
very
uneven.
Die
geografische
Verteilung
der
Grenzpendler
im
untersuchten
Gebiet
ist
sehr
unausgewogen.
TildeMODEL v2018
The
geographical
distribution
of
the
tax
revenue
depends
on
the
technical
design
of
the
tax.
Die
räumliche
Verteilung
der
Steuereinnahmen
hängt
von
der
technischen
Ausgestaltung
der
Steuer
ab.
TildeMODEL v2018
No
geographical
distribution
key
would
be
foreseen.
Es
gäbe
keinen
Schlüssel
für
die
geografische
Verteilung.
TildeMODEL v2018
Although
it
is
demand-driven,
Progress
Microfinance
aims
to
achieve
a
balanced
geographical
distribution.
Obwohl
die
Progress-Mikrofinanzierung
bedarfsgesteuert
ist,
wird
eine
ausgewogene
geografische
Verteilung
angestrebt.
TildeMODEL v2018
The
geographical
distribution
of
the
loans
granted
therefore
largely
reflects
the
national
policies
on
conversion.
Bei
der
geographischen
Verteilung
der
Darlehensvergabe
werden
die
einzelstaatlichen
Umstellungsmaßnahmen
weitgehend
berücksichtigt.
EUbookshop v2
The
number
and
geographical
distribution
of
newspapers
grew
apace.
Die
Anzahl
und
die
geografische
Verteilung
der
Zeitungen
nahmen
zu.
WikiMatrix v1
The
geographical
distribution
at
regional
level
ofmale
and
female
crude
mortality
rates
is
like
apatchwork.
Die
regionale
Verteilung
der
rohen
Sterbeziffern
bei
Männern
und
Frauen
ergibt
ein
Flickenmuster.
EUbookshop v2
The
248
agreements
also
contain
information
on
the
geographical
distribution
of
the
members
of
EWCs.
Die
248
Vereinbarungen
enthalten
auch
Angaben
zur
geographischen
Verteilung
der
EBR-Mitglieder.
EUbookshop v2
The
geographical
distribution
of
National
Treasures
in
Japan
is
highly
uneven.
Die
geografische
Verteilung
der
Nationalschätze
in
Japan
ist
sehr
inhomogen.
WikiMatrix v1
The
same
applies
to
its
geographical
distribution
across
the
regions
of
the
Community.
Festgelegt
ist
auch
deren
geografische
Verteilung
auf
die
Regionen
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2