Translation of "Distributed with" in German
Version
1.00
of
the
font
was
distributed
with
Internet
Explorer
4.0.
Die
Minion
Web
wurde
mit
Microsofts
Webbrowser
Internet
Explorer
4.0
mitgeliefert.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
differences
in
the
manufacturing
process,
it
is
possible
that
some
vials
are
distributed
with
punctured
rubber
stoppers.
Aufgrund
von
Unterschieden
im
Herstellungsprozess
können
einige
Durchstechflaschen
mit
punktiertem
Gummistopfen
ausgeliefert
werden.
ELRC_2682 v1
As
a
result
of
the
manufacturing
process
some
vials
are
distributed
with
punctured
rubber
stoppers.
Als
Ergebnis
des
Fertigungsprozesses
werden
einige
Durchstechflaschen
mit
punktiertem
Kautschukstopfen
geliefert.
ELRC_2682 v1
Nintedanib
is
preferentially
distributed
in
plasma
with
a
blood
to
plasma
ratio
of
0.869.
Nintedanib
wird
vorzugsweise
in
Plasma
mit
einem
Blut-Plasma-Verhältnis
von
0,869
verteilt.
ELRC_2682 v1
Ascher
had
founded
at
least
two
magazines
himself,
and
distributed
with
some
success.
Ascher
hatte
zumindest
zwei
Zeitschriften
selbst
begründet
und
mit
einigem
Erfolg
vertrieben.
Wikipedia v1.0
Food
would
continue
to
be
distributed
in
cooperation
with
charities
and
local
social
services.
Die
Nahrungsmittel
würden
auch
weiterhin
über
karitative
Organisationen
und
örtliche
Sozialdienste
verteilt.
TildeMODEL v2018
Belimumab
distributed
to
tissues
with
an
overall
volume
of
distribution
of
5.29
litres.
Belimumab
wird
mit
einem
Gesamtverteilungsvolumen
von
5,29
Litern
in
die
Gewebe
verteilt.
TildeMODEL v2018
Granisetron
is
distributed
with
a
mean
volume
of
distribution
of
approximately
3
l/kg.
Granisetron
wird
mit
einem
mittleren
Verteilungsvolumen
von
etwa
3
l/kg
verteilt.
TildeMODEL v2018
The
network
features
based
on
Ethernet
enable
a
measurement
network
with
distributed
measurement
modules.
Die
durch
Ethernet
gegebenen
Netzwerkeigenschaften
ermöglichen
ein
Messnetzwerk
mit
verteilten
Messmodulen.
WikiMatrix v1
The
residue
of
direct
taxes
was
distributed
pro
rata
with
regional
income
tax
collections.
Der
Rest
der
direkten
steuern
wurde
anteilig
nach
dem
regionalen
Einkommensteueraufkommen
verteilt.
EUbookshop v2
Various
information
materials
presenting
the
EDPS’s
work
were
distributed,
together
with
a
range
of
promotional
items.
Diese
erhielten
vielfältiges
Informationsmaterial
über
die
Arbeit
des
EDSB
zusammen
mit
verschiedenen
Werbeartikeln.
EUbookshop v2
The
AGORA
project
was
set
up
to
create
a
distributed
telematics
network,
with
a
range
of
local
intermediaries
providing
expert
help
in
the
form
of
counselling,
training
and
other
enabling
services.
Ferner
ist
das
Verfahren
mit
wirtschaftlichen
und
ökologischen
Vorteilen
verbunden.
EUbookshop v2
The
lumpy
reaction
mixture
is
finely
distributed
by
agitation
with
ethanol
and
suctioned
off.
Das
klumpige
Reaktionagemisch
wird
durch
Rühren
mit
Ethanol
fein
verteilt
und
abgesaugt.
EuroPat v2
Secure
access
possibilities
permit
work
with
distributed
information
all
over
the
world.
Über
sichere
Zugangsmöglichkeiten
kann
weltweit
verteilt
mit
den
Informationen
gearbeitet
werden.
WikiMatrix v1
For
complex
distributed
systems
with
a
number
of
inputs,
the
analysis
is
considerably
more
complex.
Für
komplexe
verteilte
Systeme
mit
mehreren
Eingängen
wird
die
Analyse
wesentlich
komplexer.
EuroPat v2