Translation of "Genie in a bottle" in German
The
model
(called
a
"cadaver"
in
the
institute's
jargon)
attempts
to
consume
the
whole
universe,
but
Roman
Oyra-Oyra
manages
to
stop
him
by
throwing
him
a
genie
in
a
bottle.
Das
Modell
(„Kadaver“
nach
Institutjargon)
versucht
dann,
das
ganze
Universum
zu
verschlingen,
wird
jedoch
von
"Roman
Ojra-Ojra"
gestoppt,
der
ihn
mit
Hilfe
einer
geworfenen
Dschinnflasche
vernichtet.
Wikipedia v1.0
We
must
do
everything
possible
To
keep
this
genie
in
a
bottle.
Wir
müssen
alles
in
unserer
Macht
stehende
tun,
um
diesen
Geist
in
seiner
Flasche
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Immediately
upon
hatching
the
model
attempts
to
consume
the
whole
universe,
but
Roman
Oyra-Oyra
manages
to
stop
him
by
throwing
him
a
genie
in
a
bottle.
Das
Modell
(„Kadaver“
nach
Institutjargon)
versucht
dann,
das
ganze
Universum
zu
verschlingen,
wird
jedoch
von
Roman
Ojra-Ojra
gestoppt,
der
ihn
mit
Hilfe
einer
geworfenen
Dschinnflasche
vernichtet.
WikiMatrix v1
He
is
trapped
like
a
genie
in
a
bottle
but
he
is
not
patiently
waiting
to
be
released:
he
is
wild
and
claustrophobic.
Er
ist
wie
ein
Geist
in
der
Flasche
gefangen,
doch
er
wartet
nicht
geduldig
auf
seine
Befreiung:
er
ist
wild
und
klaustrophob.
ParaCrawl v7.1