Translation of "Genetic factors" in German
A
modified
or
weakened
immune
system
as
well
as
genetic
or
environmental
factors
can
also
constitute
risk
factors.
Ein
modifiziertes
oder
geschwächtes
Immunsystem
sowie
genetische
oder
Umweltfaktoren
können
ebenfalls
Risikofaktoren
darstellen.
ELRC_2682 v1
We
have
been
very
successful
at
eliminating
certain
genetic
risk
factors.
Wir
haben
erfolgreich
bestimmte
genetische
Risikofaktoren
eliminiert.
OpenSubtitles v2018
Several
current
studies
are
examining
the
genetic
factors
of
Parkinson's
disease.
Die
Forschungsprojekte
von
Biskup
befassen
sich
mit
den
genetischen
Grundlagen
der
Parkinson-Krankheit.
WikiMatrix v1
Other
researchers
are
trying
to
discover
if
there
are
also
genetic
risk
factors.
Andere
Forscher
versuchen
zu
ergründen,
ob
auch
genetische
Risikofaktoren
bestehen.
EUbookshop v2
However,
predisposing
genetic
factors
also
exist.
Es
gibt
jedoch
auch
genetische
Faktoren
der
Veranlagung.
EUbookshop v2
Genetic
factors
play
a
role
as
well.
Erbliche
Faktoren
spielen
ebenfalls
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
This
disease
is
the
consequence
of
an
autoimmune
reaction
and
is
facilitated
by
genetic
factors.
Die
Erkrankung
ist
Folge
einer
Autoimmunreaktion
und
wird
begünstigt
durch
genetische
Einflussfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
consider
multiple
sclerosis
occurs
interplay
of
genetic
and
environmental
factors.
Daher
betrachten
wir
multiple
Sklerose
Zusammenspiel
von
genetischen
und
Umweltfaktoren
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Genetic
and
psychosomatic
factors
also
appear
to
play
a
role.
Auch
genetische
und
psychosomatische
Faktoren
scheinen
eine
Rolle
zu
spielen.
CCAligned v1
Myopia
is
primarily
connected
to
environmental
and
genetic
factors.
Kurzsichtigkeit
ist
hauptsächlich
an
Umwelt-
und
genetische
Faktoren
gebunden.
CCAligned v1
These
differences
may
be
explained
in
part
by
genetic
factors.
Diese
Unterschiede
können
zum
Teil
durch
genetische
Faktoren
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
High
levels
are
primarily
the
result
of
genetic
factors,
but
nutritional
factors
may
contribute.
Die
Erhöhung
ist
meist
genetisch
bedingt,
doch
können
Ernährungsfaktoren
beitragen.
ParaCrawl v7.1
They
think
that
many
different
genetic
and
environmental
factors
play
a
role.
Sie
denken,
dass
viele
verschiedenen
genetischen
und
Umweltfaktoren
eine
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Both
genetic
and
environmental
factors
are
thought
to
contribute
to
the
disease.
Sowohl
genetische
als
auch
Umweltfaktoren
tragen
zur
Entstehung
bei.
ParaCrawl v7.1
Genetic
factors
also
seem
to
play
a
role.
Genetische
Faktoren
scheinen
ebenfalls
eine
Rolle
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Probably
environmental
factors
as
well
as
genetic
factors
play
a
role.
Wahrscheinlich
spielen
sowohl
Umweltfaktoren
als
auch
genetische
Faktoren
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
composition
depends
strongly
on
genetic
factors.
Die
Zusammensetzung
hängt
jedoch
auch
stark
von
genetischen
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
Whether
caused
by
genetic
factors
or
increasing
age
Ob
durch
genetische
Faktoren
oder
das
fortschreitende
Alter
ausgelöst,
ParaCrawl v7.1
Causes
of
this
process
are
genetic
factors,
changes
in
metabolism
and
external
pressures.
Ursachen
dieses
Prozesses
sind
genetische
Faktoren,
Veränderung
im
Stoffwechsel
und
äußere
Belastungen.
ParaCrawl v7.1
Genetic
and
environmental
factors
play
a
role
in
its
pathogenesis.
Genetische
Faktoren
und
Umweltfaktoren
spielen
bei
der
Pathogenese
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Skin
colouring
is
due
to
both
environmental
and
genetic
factors.
Die
Färbung
der
Haut
ist
auf
Umweltfaktoren
und
genetische
Faktoren
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Genetic
factors
that
influence
intolerance
to
foods
are
clinically
relevant.
Genetische
Faktoren,
die
eine
Nahrungsmittelintoleranz
beeinflussen,
sind
klinisch
relevant.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
influence
of
genetic
factors
in
ADHD?
Wie
hoch
ist
der
Einfluss
von
genetischen
Faktoren
bei
ADHS?
ParaCrawl v7.1
The
expression
of
phenotypic
characteristics
is
affected
by
environmental
factors,
genetic
variation
and
gene
regulation.
Die
Ausprägung
phänotypischer
Merkmale
basiert
auf
Umwelteinflüssen,
genetischer
Variation
und
Genregulation.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
genetic
factors
play
a
prominent
role
in
the
development
of
cancer.
Daneben
spielen
genetische
Faktoren
bei
der
Krebsentstehung
eine
herausragende
Rolle.
EuroPat v2