Translation of "Generic pharmaceuticals" in German

In cooperation with renowned international partners we develop generic pharmaceuticals and medical products.
Zusammen mit international renommierten Partnern entwickeln wir generische Arzneimittel sowie medizinische Produkte.
ParaCrawl v7.1
Bluefish provides quality generic pharmaceuticals at affordable prices.
Bluefish bietet qualitativ hochwertige Generika zu erschwinglichen Preisen.
CCAligned v1
Meda is a publicly listed Swedish company that manufactures, markets and distributes both generic and specialty pharmaceuticals, 'over-the-counter' and on prescription.
Das brsennotierte schwedische Unternehmen Meda entwickelt, vermarktet und vertreibt verschreibungsfreie und verschreibungspflichtige Generika und Spezialarzneimittel.
TildeMODEL v2018
The downtown area also features numerous farmacia selling brand-name and generic pharmaceuticals.
Im Stadtinneren gibt es auch unzählige Apotheken, die reguläre und generische Drogen verkaufen.
ParaCrawl v7.1
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Austrian generic pharmaceuticals company EBEWE Spezial–Pharma Holding by Novartis of Switzerland, a pharmaceutical company with both originator and generic activities.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des österreichischen Generikaherstellers EBEWE Spezial-Pharma Holding durch das Schweizer Pharmaunternehmen Novartis, das sowohl Originalpräparate als auch Generika herstellt, nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
TildeMODEL v2018
Pharmadrug is specialized in purchasing and manufacturing generic pharmaceuticals as well as marketing healthcare products and active pharmaceutical substances (APIs), finished dosage forms (FDF), medical consumables, and devices.
Pharmadrug ist auf den Ankauf und die Herstellung von Generika sowie auf die Vermarktung von Gesundheitsprodukten und aktiven pharmazeutischen Wirkstoffen (API), Fertigarzneimittel n, medizinischen Verbrauchsartikeln und Geräten spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Heated debates about proposals to repeal and replace Obamacare, generic pharmaceuticals feeling the pain of pressures on drug prices and lingering event risk around potential mergers and acquisitions – there are many reasons to take a closer look at the US healthcare sector right now.
Hitzige Debatten über Vorschläge, Obamacare abzuschaffen und zu ersetzen, der Druck auf die Medikamentenpreise für generische Arzneimittel und das anhaltende Ereignisrisiko im Hinblick auf mögliche Fusionen und Übernahmen – Es gibt viele Gründe, sich den US-Gesundheitssektor derzeit genauer anzuschauen.
ParaCrawl v7.1
Headquartered in Basel, Switzerland, Novartis offers a diversified portfolio to best meet these needs: innovative medicines, eye care, cost-saving generic pharmaceuticals, preventive vaccines and diagnostic tools, over-the-counter and animal health products.
Novartis hat ihren Sitz in Basel (Schweiz) und verfügt über ein diversifiziertes Portfolio, um diese Bedürfnisse so gut wie möglich zu erfüllen – mit innovativen Arzneimitteln, ophthalmologischen Produkten, kostengünstigen generischen Medikamenten, präventiven Impfstoffen und Diagnostika, rezeptfreien Medikamenten und tiermedizinischen Produkten.
ParaCrawl v7.1
The research team from TU Graz managed to carry out an important extension of their biocatalytic repertoire to open the door to diverse applications particularly in the 'green' production of new medications and the economical production of generic pharmaceuticals, aromatic substances and plant protection products.
Dem Forschenden-Team der TU Graz gelang eine bedeutsame Erweiterung des biokatalytischen Repertoires, die die Türe zu diversen Anwendungen insbesondere in der "sanften" Produktion neuer Medikamente oder der kostengünstigen Herstellung von Generika, Duftstoffen oder Pflanzenschutzmitteln aufstößt.
ParaCrawl v7.1
For more than 125 years, we’ve brought new products and technologies to the world -- in nutrition, diagnostics, medical devices and branded generic pharmaceuticals -- that create more possibilities for more people at all stages of life.
Seit mehr als 125 Jahren setzt sich das Unternehmen mit fortschrittlichen und ständig weiterentwickelten Produkten und Technologien in verschiedenen Bereichen der Gesundheitsversorgung, wie Diagnostik, Medizintechnik, medizinischer Ernährung und etablierten Markenmedikamenten, ein.
ParaCrawl v7.1
Drawing on accumulated know-how in the specialty drug business, Meiji has recently begun supplying generic drugs that are comparable to specialty drugs in terms of quality, thereby serving as a "Specialty and Generic Pharmaceuticals Company" to accommodate customer’s diverse medical requirements.
Gestützt auf das gesammelte Know-how im Bereich der Arzneispezialitäten hat Meiji vor kurzem damit begonnen, Generika zu produzieren, deren Qualität mit Originalpräparaten vergleichbar ist, und erfüllt damit als Pharmaunternehmen für Spezialitäten und Generika die vielfältigen Anforderungen der Kunden.
ParaCrawl v7.1
For more than 125 years, we've brought new products and technologies to the world -- in nutrition, diagnostics, medical devices and branded generic pharmaceuticals -- that create more possibilities for more people at all stages of life.
Seit mehr als 125 Jahren setzt sich das Unternehmen mit fortschrittlichen und ständig weiterentwickelten Produkten und Technologien in verschiedenen Bereichen der Gesundheitsversorgung, wie  Diagnostik, Medizintechnik, medizinischer Ernährung und etablierten Markenmedikamenten, ein.
ParaCrawl v7.1
The company's generic pharmaceuticals launched in the last 12 months have progressed steadily, and together with additional growth from exports as well as the rollout of up to 13 new products (mainly for augmentative surgery) this will contribute towards meeting curasan's targets for the 2002 financial year.
Die in den letzten 12 Monaten eingeführten generischen Arzneimittel entwickeln sich kontinuierlich und werden ebenso wie das weitere Wachstum der Exportumsätze, sowie die Markteinführung von bis zu 13 neuen Produkten (überwiegend für die augmentative Chirurgie) zur Erreichung der für 2002 geplanten Ziele beitragen.
ParaCrawl v7.1
The project concerns the promoter’s R & D activities from 2010 to 2013, related to the development of Active Pharmaceutical Ingredients (API) for generic pharmaceuticals, including new manufacturing processes.
Das Vorhaben betrifft FuE-Maßnahmen des Projektträgers im Zeitraum 2010-2013, die mit der Entwicklung pharmazeutischer Wirkstoffe für Generika und neuer Herstellungsverfahren in Verbindung stehen.
ParaCrawl v7.1
In India, approval can be granted for generic pharmaceuticals even if the original substance is still patentprotected.
In Indien können Zulassungen für generische Pharmazeutika erteilt werden, auch wenn für die Original-Substanz noch Patentschutz besteht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pharmaceutically pharmaceutical the pharmaceutical a pharmaceutical
the generic generic generic pharmaceuticals generically
genericness is generic