Translation of "Generic mailbox" in German
The
Research
Directorate
General
haslaunched
a
mailbox
for
legal
and
financialquestions
concerning
the
implementationand
management
of
the
Sixth
Framework
Programme
(FP6).
Die
Generaldirektion
Forschung
hat
eineneue
Mailbox
für
rechtliche
und
finanzielle
Fragen
betreffend
die
Durchführung
und
Verwaltung
des
Sechsten
Rahmenprogramms
(RP6)
eingerichtet.
EUbookshop v2
Program
data
can
be
stored
in
program
memories
of
the
safety
processors,
without
the
primary
processor
being
able
to
access
this
data,
particularly
by
a
secure
transmission
path
being
used
comprising
a
general
bus
and
mailbox
with
a
state
machine
for
loading
the
data
into
the
safety
processor.
Es
können
Programmdaten
in
den
Programmspeicher
des
Sicherheitsprozessors
geschrieben
werden,
ohne
dass
der
Hauptprozessor
auf
diese
Daten
zugreifen
kann,
insbesondere
indem
eine
sichere
Übertragungsstrecke
aus
allgemeinem
Bus
und
Mailbox
mit
Statemachine
zum
Einladen
von
Daten
in
den
Sicherheitsprozessor
genutzt
wird.
EuroPat v2
In
most
cases,
the
e-mails
that
are
sent
are
delivered
to
general
departmental
mailboxes
or
to
those
of
representatives
of
or
assistants
to
senior
managers.
Die
gesendeten
E-Mails
werden
in
den
meisten
Fällen
an
allgemeine
Postfächer
der
Abteilungen
oder
Vertreter/innen
bzw.
Assistenten/innen
der
leitenden
Mitarbeiter
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
General
mailboxes
such
as
"info@",
"support@",
or
"mail@"
are
counted
if
they
are
related
to
existing
physical
mailboxes.
Allgemeine
Postfächer
wie
"info@",
"support@"
oder
"mail@"
werden
gezählt,
wenn
sie
sich
auf
vorhandene
physische
Postfächer
beziehen.
ParaCrawl v7.1