Translation of "Generational divide" in German
Yet
the
numbers
confirm
the
generational
divide.
Doch
die
Zahlen
bestätigen
diese
Kluft
zwischen
den
Generationen.
News-Commentary v14
Part
of
the
generational
divide
over
global
warming
is
due
to
the
sheer
ignorance
of
many
older
Americans,
including
Trump,
about
climate
change
and
its
causes.
Die
Kluft
zwischen
den
Generationen
in
Bezug
auf
die
globale
Erwärmung
ist
teilweise
durch
die
enorme
Unwissenheit
vieler
älterer
Amerikaner
(einschließlich
von
Trump)
über
den
Klimawandel
und
seine
Ursachen
bedingt.
News-Commentary v14
A
lawyer
is
able
to
assist
clients
who
wish
to
safeguard
their
assets,
complete
a
generational
succession
or
divide
an
inheritance.
Ein
Rechtsanwalt
kann
dabei
helfen,
Vermögen
zu
schützen,
einen
Generationswechsel
durchzuführen
oder
ein
Erbe
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Hydro
generation
can
be
divided
in
large
and
small
hydro
production.
Die
Wasserkraftwerke
werden
in
große
und
kleine
Anlagen
unterteilt.
TildeMODEL v2018
Landfills
can
in
general
be
divided
into
various
disposal
site
types
according
to
their
shape.
Übertagedeponien
können
allgemein
nach
der
Form
in
verschiedene
Deponietypen
eingeteilt
werden.
EUbookshop v2
The
academic
year
is
thus
generally
divided
into
semesters
comprising
two
equal
periods.
So
wird
das
Studienjahr
im
Allgemeinen
in
zwei
Semester
von
gleicher
Dauer
geteilt.
EUbookshop v2
The
crystallization
stages
can
generally
be
divided
into
purification
stages
and
stripping
stages.
Allgemein
kann
man
die
Kristallisationsstufen
in
Reinigungsstufen
und
Abtriebsstufen
einteilen.
EuroPat v2
The
action
plan
relating
to
the
general
public
is
divided
into
three
stages:
information,
preparation
and
establishing
confidence.
Der
Maßnahmenkatalog
ist
in
die
drei
Stufen
Information,
Vorbereitung
und
Vertrauensbildung
unterteilt.
EUbookshop v2
Leak
simulators
may
be
generally
divided
into
two
groups.
Testlecks
können
im
wesentlichen
in
zwei
Gruppen
unterteilt
werden.
EuroPat v2
The
generator
disk
is
divided
into
two
equal
sectors
14
and
16.
Diese
Geberscheibe
ist
in
zwei
gleich
große
Kreisausschnitte
14
und
16
unterteilt.
EuroPat v2
The
land
area
of
the
city
is
generally
divided
into
agriculture
and
forestry
areas.
Die
großen
Landflächen
der
Stadt
werden
generell
in
Agrar-
und
Forstflächen
unterteilt.
WikiMatrix v1
The
activities
of
the
NTUA,
in
general,
are
divided
into
two
main
categories:
Die
Aktivitäten
der
NTUA
sind
im
Allgemeinen
in
zwei
Hauptkategorien
unterteilt:
CCAligned v1
That
said,
the
SEO
community
is
generally
divided
into
two
camps:
Was
dies
betrifft,
ist
die
SEO-Gemeinschaft
im
allgemeinen
in
zwei
Lager
geteilt:
CCAligned v1
In
general,
cold
fog
generators
can
be
divided
into
two
types:
Generell
können
Kaltnebelgeneratoren
in
zwei
Typen
unterteilt
werden:
ParaCrawl v7.1