Translation of "Generation plant" in German
My
generation
didn’t
plant
these
trees,
either.
Diese
Bäume
hat
ja
auch
nicht
meine
Generation
aufgepflanzt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
operation
of
the
energy
generation
plant
is
substantially
simplified.
Gleichzeitig
wird
der
Betrieb
der
Energieerzeugungsanlage
wesentlich
vereinfacht.
EuroPat v2
The
efficiency
of
an
energy
generation
plant
such
as
this
is
correspondingly
reduced.
Dementsprechend
ist
der
Wirkungsgrad
einer
derartigen
Energiegewinnungsanlage
vermindert.
EuroPat v2
The
operator
12
is
responsible
for
the
operation
of
the
energy
generation
plant
10
.
Für
den
Betrieb
der
Energieerzeugungsanlage
10
ist
der
Betreiber
12
verantwortlich.
EuroPat v2
An
air
liquefaction
product
can
equally
well
be
fed
externally
to
the
energy
generation
plant
200
.
Gleichwohl
kann
der
Energieerzeugungsanlage
200
ein
Luftverflüssigungsprodukt
auch
extern
zugeführt
werden.
EuroPat v2
One
method
for
controlling
an
energy
generation
plant
has
the
following
method
steps.
Ein
Verfahren
zur
Steuerung
einer
Energiegewinnungsanlage,
weist
die
folgenden
Verfahrenschritte
auf.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
an
operating
method
for
such
a
power
generation
plant.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Betriebsverfahren
für
eine
derartige
Energieerzeugungsanlage.
EuroPat v2
The
power
generation
plant
has
a
feedwater
heating
facility
shown
in
IV.
Die
Kraftanlage
weist
eine
in
IV
dargestellte
Speisewasservorwärmanlage
auf.
EuroPat v2
The
retrofit
power
generation
plant
is
operated
as
follows,
for
example.
Die
nachgerüstete
Kraftanlage
wird
beispielsweise
nach
folgender
Weise
betrieben.
EuroPat v2
My
generation
didn't
plant
these
trees,
either.
Diese
Bäume
hat
ja
auch
nicht
meine
Generation
aufgepflanzt.
ParaCrawl v7.1
You
determine
in
the
options
of
the
generation
for
which
plant
order
shipping
documents
are
generated.
Für
welche
Werksbestellungen
Lieferscheine
generiert
werden,
bestimmen
Sie
im
Vorlauf
der
Generierung.
ParaCrawl v7.1
The
generation
of
plant
orders
can
be
started
automatically
in
the
MRP
cycle.
Das
Generieren
von
Werksbestellungen
kann
im
Dispositionslauf
automatisch
angestoßen
werden.
ParaCrawl v7.1