Translation of "Generation of electricity" in German
In
the
view
of
BE,
there
is
no
overcapacity
in
the
generation
of
electricity
in
Great
Britain.
Nach
Ansicht
von
BE
bestehen
keine
Überkapazitäten
bei
der
Stromerzeugung
in
Großbritannien.
DGT v2019
Decentralised
generation
of
electricity
in
rural
areas
can
create
many
additional
jobs.
Durch
eine
dezentrale
Stromerzeugung
in
ländlichen
Gebieten
können
viele
zusätzliche
Arbeitsplätze
entstehen.
TildeMODEL v2018
Decentralized
generation
of
electricity
in
rural
areas
can
create
many
additional
jobs.
Durch
eine
dezentrale
Stromerzeugung
in
ländlichen
Gebieten
können
viele
zusätzliche
Arbeitsplätze
entstehen.
TildeMODEL v2018
One
of
the
EU's
declared
aims
is
to
promote
the
generation
of
electricity
using
renewable
sources
of
energy.
Die
Förderung
der
Stromerzeugung
durch
erneuerbare
Energien
ist
ein
erklärtes
Ziel
der
EU.
TildeMODEL v2018
Iberdrola
is
mainly
active
in
generation
and
supply
of
electricity
in
Spain.
Iberdrola
ist
hauptsächlich
in
der
Erzeugung
und
Versorgung
von
Strom
in
Spanien
tätig.
TildeMODEL v2018
The
activities
of
Viag
comprise
gas
supply
and
generation
of
electricity.
Zu
den
Tätigkeiten
der
VIAG
gehören
die
Gasversorgung
sowie
die
Elektrizitätserzeugung.
TildeMODEL v2018
It
remains
for
each
Member
State
to
decide
whether
or
not
to
rely
on
nuclear
power
for
the
generation
of
electricity.
Jedem
Mitgliedstaat
ist
die
Entscheidung
überlassen,
ob
er
Kernenergie
zur
Stromerzeugung
nutzt.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
energy
sector
Bayernwerk
is
active
in
the
generation
and
supply
of
electricity
and
in
gas
supply.
Bayernwerk
ist
im
Bereich
der
Elektrizitätserzeugung
und
-versorgung
sowie
der
Gaslieferung
tätig.
TildeMODEL v2018
Swissgrid
supports
the
generation
of
electricity
from
renewable
sources.
Swissgrid
unterstützt
Strom
aus
erneuerbarer
Energie.
CCAligned v1
Bosch
solutions
intelligently
link
and
control
the
generation
and
consumption
of
electricity
and
heat.
Bosch-Lösungen
verknüpfen
und
steuern
Erzeugung
und
Verbrauch
von
Strom
und
Wärme
intelligent.
ParaCrawl v7.1
Currently
developing
several
projects
in
order
to
harness
the
water
potential
for
generation
of
electricity:
Derzeit
entwickeln
wir
mehrere
Projekte,
um
das
Wasserpotenzial
für
Stromerzeugung
zu
nutzen:
CCAligned v1
Undertakings
that
operate
or
own
plants
for
the
generation
of
electricity
and
heat.
Unternehmen,
die
Anlagen
zur
Strom-
und
Wärmeerzeugung
betreiben
oder
besitzen.
ParaCrawl v7.1
And
a
wood
carburetor
was
installed
for
the
generation
of
electricity.
Und
für
die
Stromerzeugung
wurde
ein
Holzvergaser
installiert.
ParaCrawl v7.1
For
generation
of
electricity,
the
heat
is
returned
to
the
compressed
air
which
flows
to
the
turbine.
Für
die
Stromerzeugung
wird
die
Wärme
der
zur
Turbine
strömenden
Druckluft
wieder
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
It
brought
the
generation
of
static
electricity
factors.
Es
brachte
die
Erzeugung
von
statischen
Elektrizitätsfaktoren
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
All
shelves
are
grounded
to
prevent
the
generation
of
electricity.
Alle
Regale
sind
geerdet
um
die
Entstehung
von
Elektrizität
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Primary
energy
consumption
mainly
comprises
fossil
fuels
for
our
own
generation
of
electricity
and
steam.
Zum
Primärenergieeinsatz
zählen
meist
fossile
Energieträger
für
die
Eigenerzeugung
von
Strom
und
Dampf.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
dynamo
for
the
generation
of
electricity
in
1846
marked
a
decisive
turning
point.
Die
Entwicklung
des
Dynamo
zur
Erzeugung
von
Elektrizität
1846
markiert
einen
entscheidenden
Wendepunkt.
ParaCrawl v7.1