Translation of "Electrical generation" in German
Electrical
power
generation
gas
turbines,
components
and
related
equipment
as
follows:
Gasturbinen
zur
Stromerzeugung,
Bauteile
und
zugehörige
Ausrüstung
wie
folgt:
DGT v2019
The
capacity
for
electrical
power
generation
is
thereby
increased
correspondingly.
Entsprechend
höher
fällt
die
Kapazität
für
die
elektrische
Stromerzeugung
aus.
EuroPat v2
The
electrical
generation
of
the
optical
basic
coupling
may
be
adapted
individually
for
any
transmission
light
source.
Die
elektrische
Erzeugung
der
optischen
Grundkopplung
kann
für
jede
Sendelichtquelle
individuell
angepasst
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
field
of
electrical
energy
generation
and
transmission.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
elektrischen
Energieerzeugung
und
-übertragung.
EuroPat v2
It
represents
the
request
for
adjustment
of
a
mechanical
power
for
electrical
power
generation.
Sie
repräsentiert
die
Anforderung
nach
Einstellung
einer
mechanischen
Leistung
für
die
elektrische
Leistungserzeugung.
EuroPat v2
Steam
power
plants
are
mainly
used
for
electrical
power
generation.
Dampfkraftanlagen
werden
hauptsächlich
zur
Stromerzeugung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
fourth
largest
integrated
electrical
generation
and
aluminum
producer
in
the
world.
Es
ist
der
viertgrößte
Produzent
von
elektrischen
Energieanlagen
und
Aluminium
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
A
repository
with
a
capacity
for
waste
from
electrical
energy
generation
of
2500
GWa
was
considered.
Hierbei
wurde
ein
Endlager
mit
einer
Abfallkapazität
aus
einer
elektrischen
Energieproduktion
von
2500
GWa
betrachtet.
EUbookshop v2
The
ruggedized
Greyhound
switches
are
designed
specifically
for
demanding
electrical
power
generation
and
distribution
applications.
Die
ruggedized
Greyhound-Switches
sind
speziell
für
anspruchsvolle
Anwendungen
in
der
Stromerzeugung
und
Stromverteilung
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
The
power
is
adjusted
mainly
via
the
generator
(mechanical
feedback
of
the
electrical
power
generation).
Die
Leistung
wird
hauptsächlich
über
den
Generator
eingestellt
(mechanische
Rückkopplung
der
elektrischen
Leistungserzeugung).
EuroPat v2
The
charging
power
of
the
charging
device
is
preferably
much
lower
than
the
power
demand
of
the
electrical
power
generation
device.
Die
Ladeleistung
der
Ladeeinrichtung
ist
vorzugsweise
wesentlich
geringer
als
die
Leistungsaufnahme
der
elektrischen
Krafterzeugungsmittel.
EuroPat v2
Stationary
power
generating
installations
generally
have
an
internal
combustion
engine
and
an
electric
generator
for
electrical
power
generation.
Stationäre
Kraftanlagen
weisen
in
der
Regel
eine
Brennkraftmaschine
und
einen
elektrischen
Generator
zur
elektrischen
Stromerzeugung
auf.
EuroPat v2
One
of
those
protections
was
a
law
declaring
illegal
the
use
of
gas
for
electrical
power
generation.
Einer
jener
Schutze
war
ein
Gesetzerklären
ungültig
der
Gebrauch
von
Gas
für
elektrische
Kraftgenerierung.
ParaCrawl v7.1
A
focus
may
be
placed
on
learning
how
to
regulate
electrical
power
generation
and
propulsion.
Ein
Schwerpunkt
kann
auf
das
Lernen,
wie
man
elektrische
Energieerzeugung
und
Antriebs
regulieren
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
invest
in
renewable
electrical
energy
generation
wherever
economically
and
ecologically
feasible.
Wo
immer
wirtschaftlich
und
ökologisch
machbar,
investieren
wir
in
die
Erzeugung
erneuerbarer
elektrischer
Energie.
ParaCrawl v7.1
Biomass:
The
need
for
Member
States
and
the
EU
to
adapt
the
CAP
for
electrical
generation
from
biomass
has
been
well
rehearsed.
Biomasse:
Daß
die
Mitgliedstaaten
und
die
EU
im
Falle
der
Stromerzeugung
aus
Biomasse
auch
die
einschlägigen
Regeln
der
GAP
anpassen
müssen,
wurde
bereits
mehrfach
gesagt.
TildeMODEL v2018