Translation of "General tax act" in German
Regulations
regarding
the
tax
statute
of
limitations
are
prescribed
by
the
General
Tax
Act
(Official
gazette
147/08).
Die
Bestimmungen
über
die
Steuerverjährung
sind
im
allgemeinen
Steuergesetz
festgeschrieben
(NN
147/08).
ParaCrawl v7.1
The
control
strategy
for
VAT
and
direct
taxes,
determined
by
provisions
of
the
General
Tax
Act,
needs
to
be
further
developed
and
strengthened.
Die
sich
aus
dem
Allgemeinen
Steuergesetz
ergebende
Kontrollstrategie
für
die
MwSt
und
die
direkten
Steuern
muss
weiterentwickelt
und
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
Another
example
is
that
under
Article
47
of
the
Dutch
General
Tax
Act,
the
tax
inspector
can
claim
all
the
information
necessary
to
levy
tax.
Ein
anderes
Beispiel
wäre,
dass
ein
Steuerprüfer
gemäß
Artikel
47
des
niederländischen
Allgemeinen
Steuergesetzes
alle
Daten
anfordern
kann,
um
entsprechende
Steuern
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1