Translation of "General process" in German
Any
deviation
from
the
general
democratic
process
cannot
be
a
solution
to
solve
political
problems
within
Pakistan.
Keinerlei
Abweichung
vom
allgemeinen
demokratischen
Prozess
kann
die
politischen
Probleme
in
Pakistan
lösen.
Europarl v8
This
was
done
as
part
of
the
general
budget
process
in
Oslo
Municipality.
Die
Vereinbarung
der
Pauschalzahlung
erfolgte
im
Rahmen
der
allgemeinen
Haushaltsplanung
der
Stadt
Oslo.
DGT v2019
I
think
of
it
now
as
more
a
general
wearing-out
process.
Ich
betrachte
es
jetzt
als
einen
eher
allgemeinen
Abnutzungsprozess.
OpenSubtitles v2018
In
general,
the
process
according
to
the
invention
is
carried
out
under
normal
pressure.
Im
allgemeinen
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
bei
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
In
general,
the
process
according
to
the
invention
is
carried
out
in
an
acid
medium.
Im
allgemeinen
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
in
saurem
Medium
durchgeführt.
EuroPat v2
In
general,
the
process
according
to
the
invention
is
carried
out
in
the
absence
of
solvents.
Im
allgemeinen
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
in
Abwesenheit
von
Lösungsmitteln
durchgeführt.
EuroPat v2
In
general,
Process
(H)
according
to
the
invention
is
carried
out
under
atmospheric
pressure.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
(H)
wird
im
allgemeinen
unter
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
In
general,
process
(D)
according
to
the
invention
is
carried
out
under
atmospheric
pressure.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
(D)
wird
im
allgemeinen
unter
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
In
general,
process
(c)
according
to
the
invention
is
carried
out
under
atmospheric
pressure.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
(c)
wird
im
allgemeinen
unter
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
In
general,
the
process
according
to
the
invention
is
carried
out
as
follows:
Im
allgemeinen
führt
man
das
erfindungsgemäße
Verfahren
wie
folgt
durch:
EuroPat v2
There
is
no
general
process
for
the
controlled
production
of
such
granulates.
Ein
allgemeines
Verfahren
zur
gezielten
Herstellung
solcher
Granulate
gibt
es
nicht.
EuroPat v2
In
general,
the
process
according
to
the
invention
is
carried
out
under
atmospheric
pressure.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
im
allgemeinen
bei
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
In
general,
process
(a)
according
to
the
invention
is
carried
out
under
atmospheric
pressure.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
(a)
wird
im
allgemeinen
unter
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
In
general,
the
process
according
to
the
invention
is
carried
out
at
atmospheric
pressure.
Im
allgemeinen
führt
man
das
erfindungsgemäße
Verfahren
bei
Normaldruck
durch.
EuroPat v2
In
its
most
general
embodiment,
the
process
according
to
the
present
invention
is
characterized
by
the
following
steps:
In
seiner
allgemeinsten
Ausführungsform
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
durch
folgende
Schritte
gekennzeichnet:
EuroPat v2
In
general,
the
process
is
carried
out
under
normal
pressure.
Das
Verfahren
wird
im
allgemeinen
bei
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
In
general,
the
process
according
to
the
invention
is
carried
out
at
room
temperature.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
im
allgemeinen
bei
Raumtemperatur
durchgeführt.
EuroPat v2
In
general,
the
process
according
to
the
invention
is
carried
out
with
exclusion
of
water.
Im
allgemeinen
wirde
das
erfindungsgemäße
Verfahren
unter
Ausschluß
von
Wasser
durchgeführt.
EuroPat v2
In
general,
the
process
of
the
invention
can
be
carried
out
without
addition
of
solvents.
Im
allgemeinen
kann
man
das
erfindungsgemäße
Verfahren
ohne
den
Zusatz
von
Lösungsmitteln
durchführen.
EuroPat v2
A
general
process
for
the
desulphurization
of
pig
iron
is
known
from
DE
38
36
549
C1.
Ein
gattungsmäßiges
Verfahren
ist
aus
der
DE
38
36
549
C1
bekannt.
EuroPat v2