Translation of "General matters" in German

The position covers general matters, CFSP and questions of an economic nature in particular.
Der Standpunkt umfaßt allgemeine Aspekte, die GASP und Fragen insbesondere wirtschaftlicher Art.
TildeMODEL v2018

The foreign minister usually represents the Member State on general matters.
Der Außenminister repräsentiert üblicherweise den Mitgliedstaat in allgemeinen Angelegenheiten.
EUbookshop v2

During 1996 the Staff Committee continued its work in both general and social matters.
Dieser Personalausschuß setzte sich auch 1996 wieder mit allgemeinen und sozialen Personal­angelegenheiten auseinander.
EUbookshop v2

The foreign affairs minister usually represents the Member State on general matters.
Der Außenminister repräsentiert üblicherweise den Mitgliedstaat in allgemeinen Angelegenheiten.
EUbookshop v2

Section 2 of this report deals briefly with general matters.
Abschnitt 2 dieses Berichts behandelt kurz die allgemeinen Angelegenheiten.
EUbookshop v2

General matters: Should I visit Myanmar at all?
Allgemeines: Soll ich Myanmar überhaupt besuchen?
ParaCrawl v7.1

Quite in general, that what matters in all this is not the body anyway.
Ganz im allgemeinen geht es bei all dem überhaupt nicht um den Körper.
ParaCrawl v7.1

He deals with general administrative matters, including matters of finance, within the school.
Er erledigt die allgemeinen Verwaltungsangelegenheiten, einschließlich der Finanzangelegenheiten, der Hochschule.
ParaCrawl v7.1

Need to pay attention to the following general matters.
Müssen die Aufmerksamkeit auf die folgenden allgemeinen Angelegenheiten zu zahlen.
ParaCrawl v7.1

We will advice you in all tax and other general matters.
Wir beraten Sie in allen steuerlichen und allgemeinen Bereichen.
ParaCrawl v7.1