Translation of "General legal advice" in German
She
focuses
on
national
and
international
patent
litigation
and
also
provides
general
legal
advice
in
intellectual
property
law.
Ihre
Schwerpunkte
bilden
nationale
und
internationale
Patentverletzungsstreitigkeiten
sowie
allgemeine
Rechtsberatung
im
Gewerblichen
Rechtsschutz.
ParaCrawl v7.1
He
focuses
on
national
and
international
patent
litigation
and
also
provides
general
legal
advice
in
intellectual
property
law
and
copyright
law.
Seine
Schwerpunkte
bilden
nationale
und
internationale
Patentverletzungsstreitigkeiten
sowie
allgemeine
Rechtsberatung
im
Gewerblichen
Rechtsschutz
und
Urheberrecht.
ParaCrawl v7.1
The
argument
put
forward
by
the
Court
of
First
Instance
that,
in
so
far
as
the
principles
of
transparency,
openness,
democracy
and
the
participation
of
citizens
in
the
decisionmaking
process
underlie
all
the
provisions
in
that
regulation,
the
overriding
public
interest
capable
of
justifying
the
disclosure
of
a
document
by
way
of
derogation
from
the
general
confidentiality
of
legal
advice
must,
as
a
rule,
be
distinct
from
those
principles
does
not
convince
me.
Das
Argument
des
Gerichts,
da
die
Prinzipien
der
Transparenz,
der
Offenheit,
der
Demokratie
oder
der
Beteiligung
der
Bürger
am
Entscheidungsprozess
der
gesamten
Verordnung
Nr.
1049/2001
zugrunde
lägen,
müsse
das
überwiegende
öffentliche
Interesse,
das
geeignet
sei,
die
Verbreitung
eines
Dokuments
in
Abweichung
von
der
grundsätzlichen
Vertraulichkeit
der
Rechtsberatung
zu
rechtfertigen,
von
jenen
Prinzipien
grundsätzlich
verschieden
sein,
überzeugt
mich
nicht.
EUbookshop v2
This
beginner
level
course
can
help
online
store
owners
get
a
basic
level
of
understanding
about
the
legal
issues
around
commercial
websites,
intellectual
property,
apps,
as
well
as
some
general,
practical
legal
advice.
Dieser
Anfänger-Kurs
kann
helfen,
online-Shop-Besitzer
erhalten
ein
grundlegendes
Verständnis
über
die
rechtlichen
Fragen
rund
um
gewerbliche
websites,
geistiges
Eigentum,
apps,
sowie
einige
Allgemeine,
praktische
rechtliche
Beratung.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
trade
marks
are
concerned,
we
provide
general
legal
advice
on
the
absolute
and
relative
grounds
of
refusal
and
opposition
procedures,
as
well
as
proceedings
in
invalidity
and
revocation
of
an
European
Union
Trade
Mark,
a
national
or
an
international
trade
mark
.
Was
Markenrecht
und
Unionsmarkenrecht
betrifft,
bieten
wir
allgemeine
rechtliche
Beratung
bezüglich
der
absoluten
und
relativen
Eintragungshindernisse,
des
Widerspruchsverfahrens,
des
Verfalls
bzw.
Nichtigkeit
einer
Gemeinschaftsmarke,
sowie
der
nationalen
oder
internationalen
Markenanmeldungen
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
general
legal
advice,
focus
lies
on
the
implementation
of
legal
framework
conditions
and
the
consistent
pursuit
of
legal
claims.
Neben
der
allgemeinen
Rechtsberatung
stehen
die
Umsetzung
rechtlicher
Rahmenbedingungen
und
die
konsequente
Verfolgung
von
Rechtsansprüchen
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
In
these
areas
we
advise
domestic
and
foreign
companies
on
transactions
and
provide
general
legal
advice.
In
diesen
Bereichen
beraten
wir
in-
und
ausländische
Unternehmen
bei
Transaktionen
sowie
im
Rahmen
der
allgemeinen
Rechtsberatung.
ParaCrawl v7.1
Carlos
Saavedra
Larraín
is
a
lawyer
at
Cruz
Abogados
since
1997
and
a
partner
since
2004.
In
the
professional
practice
he
has
been
dedicated
to
the
general
legal
advice,
in
matters
of
contracting,
negotiations
and
litigation
in
various
matters.
Carlos
Saavedra
Larraín
ist
seit
1997
Rechtsanwalt
bei
Cruz
Abogados
und
seit
2004
Partner.
In
seiner
Berufspraxis
widmete
er
sich
der
allgemeinen
Rechtsberatung
in
den
Bereichen
Vertragsabschluss,
Verhandlungen
und
Prozessführung
in
verschiedenen
Angelegenheiten.
CCAligned v1
SDC's
engagement
covers
basic
needs
and
access
to
services
by
providing
emergency
aid,
food
and
shelter,
but
also
through
its
support
for
education,
work
and
income
generation,
legal
advice
and
psychological
care.
Die
DEZA
ermöglicht
die
Deckung
der
Grundbedürfnisse
und
den
Zugang
zu
Dienstleistungen
mittels
Nothilfe,
Ernährung
und
Unterkunft,
aber
auch
durch
die
Förderung
von
Bildung,
Arbeit
und
Einkommen,
Rechtsberatung
und
psychologische
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
This
text
is
adapted
by
the
Contractor
from
a
generic
legal
advice
by
a
lawyer
specializing
in
information
technology.
Dieser
Text
wird
durch
den
Auftragnehmer
aus
einem
allgemeinen
Rechtsberatung
durch
einen
Rechtsanwalt,
spezialisiert
auf
Informationstechnologie
angepasst.
ParaCrawl v7.1