Translation of "General equilibrium" in German
This
theory
integrates
Keynesian
economics
with
general
equilibrium
theory
in
a
new
way.
Diese
Theorie
vereint
keynesianische
Ökonomie
mit
der
allgemeinen
Gleichgewichtstheorie
in
neuer
Weise.
News-Commentary v14
It
needs
to
be
borne
in
mind
that
both
studies
are
based
on
macroeconomic
general
equilibrium
models.
Dabei
ist
zu
bedenken,
dass
beide
Studien
auf
allgemeinen
makroökonomischen
Gleichgewichtsmodellen
basieren.
TildeMODEL v2018
To
establish
the
baseline
for
each
policy
area
the
PRIMES
general
equilibrium
model
was
used.
Zur
Festlegung
des
Basisszenarios
für
jeden
Politikbereich
wurde
das
allgemeine
Gleichgewichtsmodell
PRIMES
verwendet.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
effects
on
the
general
equilibrium
of
the
economy
can
be
expected.
Darüber
hinaus
wären
Auswirkungen
auf
das
allgemeine
Äquilibrium
der
Wirtschaft
zu
erwarten.
EUbookshop v2
In
the
general
equilibrium
of
"pure
theory"
there
was
no
development.
Im
allgemeinen
Gleichgewicht
der
'reinen
Theorie'
gab
es
keine
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
General
equilibrium
supported
a
pale
color
of
the
walls
and
a
light
floor.
Allgemeines
Gleichgewicht
unterstützt
eine
blasse
Farbe
der
Wände
und
eine
leichte
Boden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
ex-ante
analyses
of
compensation
of
electricity
prices
on
the
basis
of
the
general
equilibrium
model
PACE
are
conducted.
Zudem
werden
ex-ante
Analysen
der
Strompreiskompensationen
mithilfe
des
rechenbaren
allgemeinen
Gleichgewichtsmodells
PACE
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Structurally
estimated
models
of
general
equilibrium
are
used
to
this
end.
Dabei
werden
strukturell
geschätzte
Modelle
des
allgemeinen
Gleichgewichts
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
stochastic
general
equilibrium
models
(DSGE)
are
under
development.
Dynamische
stochastische
allgemeine
Gleichgewichtsmodelle
(DSGE)
sind
in
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
static,
general
equilibrium
model
of
international
trade.
Hierbei
handelt
es
sich
um
ein
statisches,
allgemeines
Gleichgewichtsmodell
des
internationalen
Handels.
ParaCrawl v7.1
In
the
general
equilibrium
of
“pure
theory”
there
was
no
development.
Im
allgemeinen
Gleichgewicht
der
'reinen
Theorie’
gab
es
keine
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
ZEW’s
expertise
lies
particularly
in
the
area
of
applied
microeconometrics
and
in
computable
general
equilibrium
models.
Die
Kompetenz
des
ZEW
liegt
insbesondere
im
Bereich
der
angewandten
Mikroökonometrie
und
bei
rechenbaren
allgemeinen
Gleichgewichtsmodellen.
WikiMatrix v1
His
principal
interests
were
in
general
equilibrium
theory,
the
history
of
economic
thought,
and
capitalist
economic
systems.
Sein
Hauptinteresse
galt
der
Gleichgewichtstheorie,
der
Geschichte
ökonomischen
Denkens
sowie
der
Gesellschaftsformation
des
Kapitalismus.
WikiMatrix v1
The
main
fields
of
interest
and
research
of
Karl-Josef
Koch
are
General
Equilibrium
Theory,
Industrial
Economics,
International
Trade,
Regional
Economics,
and
Economic
Growth.
Die
Interessensbereiche
von
Karl-Josef
Koch
lauten
allgemeine
Gleichgewichtstheorie,
Industrieökonomik,
regionale
Ökonomie
und
wirtschaftliches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
These
analyses
are
based
on
macro-economic
models
such
as
multi-regional
input-output
modelling
and
general
equilibrium
theory.
Methodisch
fußen
diese
Analysen
auf
makroökonomischen
Modellen
wie
multi-regionale
Input-Output
Modelle
und
allgemeine
Gleichgewichtsmodelle.
ParaCrawl v7.1
His
Master’s
thesis
focused
on
labour
markets
specifications
in
a
dynamic
stochastic
general
equilibrium
framework.
In
seiner
Masterarbeit
an
der
HU
Berlin
befasste
er
sich
mit
Arbeitsmarktspezifikationen
in
dynamischen
allgemeinen
Gleichgewichtsmodellen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
study
of
Melosi
(2017),
we
use
a
New
Keynesian
general
equilibrium
model.
In
Anlehnung
an
Melosi
(2017)
verwenden
wir
ein
sogenanntes
neukeynesianisches
allgemeines
Gleichgewichtsmodell.
ParaCrawl v7.1
By
the
1970’s,
the
neoclassical
general-equilibrium
school
captured
Keynesian
economics
through
real-sector
models
that
assumed
that
“finance
is
a
veil,”
thereby
becoming
blind
to
financial
markets’
destabilizing
effects.
Bis
in
die
70er
Jahre
hinein
setzte
die
neoklassische
Schule
des
allgemeinen
Gleichgewichts
die
Wirtschaftsthesen
von
Keynes
in
reale
Modelle
um,
die
davon
ausgingen,
dass
die
„Finanzwelt
ein
Schleier“
und
daher
blind
für
die
destabilisierende
Wirkung
des
Finanzmarktes
sei.
News-Commentary v14
By
this
time,
he
had
become
interested
in
economics,
particularly
in
the
general
equilibrium
theory
of
Léon
Walras.
Schließlich
graduierte
er
Ende
1945
und
interessierte
sich
zunehmend
für
Ökonomie,
im
Besonderen
für
die
Allgemeine
Gleichgewichtstheorie
Léon
Walras’.
Wikipedia v1.0
For
example,
the
“Dynamic
Stochastic
General
Equilibrium
Model
of
the
Euro
Area,”
developed
by
Frank
Smets
of
the
European
Central
Bank
and
Raf
Wouters
of
the
National
Bank
of
Belgium,
is
very
good
at
giving
a
precise
list
of
external
shocks
that
are
presumed
to
drive
the
economy.
Zum
Beispiel
eignet
sich
das
„dynamische
stochastische
allgemeine
Gleichgewichtsmodell
der
Eurozone“,
das
von
Frank
Smets
von
der
Europäischen
Zentralbank
und
Raf
Wouters
von
der
Belgischen
Nationalbank
entwickelt
wurde,
sehr
gut
dazu,
eine
präzise
Liste
der
exogenen
Schocks
aufzustellen,
von
denen
angenommen
wird,
dass
sie
die
Wirtschaft
bestimmen.
News-Commentary v14
The
financial
industry
complains
that
efforts
to
force
greater
equity
funding
would
curtail
lending,
but
this
is
just
nonsense
in
a
general
equilibrium
setting.
Die
Finanzindustrie
warnt,
Versuche
zur
Durchsetzung
höherer
Eigenkapitalfinanzierung
würde
die
Kreditvergabe
blockieren,
aber
im
Rahmen
eines
allgemeinen
Marktgleichgewichts
ist
dies
einfach
Unsinn.
News-Commentary v14