Translation of "General equilibrium model" in German

To establish the baseline for each policy area the PRIMES general equilibrium model was used.
Zur Festlegung des Basisszenarios für jeden Politikbereich wurde das allgemeine Gleichgewichtsmodell PRIMES verwendet.
TildeMODEL v2018

In addition, ex-ante analyses of compensation of electricity prices on the basis of the general equilibrium model PACE are conducted.
Zudem werden ex-ante Analysen der Strompreiskompensationen mithilfe des rechenbaren allgemeinen Gleichgewichtsmodells PACE durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

This is a static, general equilibrium model of international trade.
Hierbei handelt es sich um ein statisches, allgemeines Gleichgewichtsmodell des internationalen Handels.
ParaCrawl v7.1

Following the study of Melosi (2017), we use a New Keynesian general equilibrium model.
In Anlehnung an Melosi (2017) verwenden wir ein sogenanntes neukeynesianisches allgemeines Gleichgewichtsmodell.
ParaCrawl v7.1

For example, the “Dynamic Stochastic General Equilibrium Model of the Euro Area,” developed by Frank Smets of the European Central Bank and Raf Wouters of the National Bank of Belgium, is very good at giving a precise list of external shocks that are presumed to drive the economy.
Zum Beispiel eignet sich das „dynamische stochastische allgemeine Gleichgewichtsmodell der Eurozone“, das von Frank Smets von der Europäischen Zentralbank und Raf Wouters von der Belgischen Nationalbank entwickelt wurde, sehr gut dazu, eine präzise Liste der exogenen Schocks aufzustellen, von denen angenommen wird, dass sie die Wirtschaft bestimmen.
News-Commentary v14

But I have not seen Summers lay out a fully articulated dynamic general equilibrium model that supports his advice.
Allerdings ist mir nicht aufgefallen, dass Summers ein voll entwickeltes, dynamisches allgemeines Gleichgewichtsmodell darlegt, das seinen Rat unterstützen würde.
News-Commentary v14

The CORTAX model is a general equilibrium model designed to evaluate the effects of corporate tax reforms in 28 EU countries, using detailed data from various data sources.
Das CORTAX-Modell ist ein allgemeines Gleichgewichtsmodell, mit dem die Auswirkungen von Unternehmenssteuerreformen in 28 EU-Ländern anhand detaillierter Daten aus verschiedenen Quellen bewertet werden sollen.
TildeMODEL v2018

A number of different economic impacts were analysed (Table 1), using an input/output model (EmIO-F) and a general equilibrium model (GEM-E3).
Anhand eines Input-Output-Modells (EmIO-F) sowie eines allgemeinen Gleichgewichtsmodells (GEM-E3) wurde eine Reihe von verschiedenen wirtschaftlichen Auswirkungen analysiert (Tabelle 1).
TildeMODEL v2018

The European Commission has carried out an impact assessment for such an overshooting scenario using the POLES global energy model (partial equilibrium model), the GEM E3 model (general equilibrium model) and DIMA (Forestry model).
Die Europäische Kommission hat für ein solches Überschreitungsszenario mithilfe des globalen POLES-Energiemodells (teilweises Gleichgewicht), des GEM-E3-Modells (allgemeines Gleichgewicht) und des DIMA (Forstwirtschaftsmodell) eine Folgenabschätzung durchgeführt.
TildeMODEL v2018

However, like any general equilibrium model, CORTAX includes simplifying assumptions and specifications that are not undisputed, and cannot take away the uncertainty about the strength of certain behavioural effects of tax policies.
Wie jedes allgemeine Gleichgewichtsmodell beinhaltet jedoch auch CORTAX vereinfachende Annahmen und Angaben, die umstritten sind, und kann die Unsicherheit bezüglich des Gewichts bestimmter verhaltensregulierender Auswirkungen steuerpolitischer Maßnahmen nicht ausräumen.
TildeMODEL v2018

The study uses a general equilibrium model and assumes that the budget savings from the dismantling of subsidies are used to reduce direct taxes.
Die Untersu­chung verwendet ein allgemeines Gleichgewichtsmodell und geht von der Annahme aus, daß die durch den Abbau der Subventionen realisierten Haushaltseinsparungen für eine Herabsetzung der direkten Steuern genutzt werden.
EUbookshop v2

Léon Walras developed a four-equation general equilibrium model that concludes that individual self-interest operating in a competitive market place produces the unique conditions under which a society's total utility is maximized.
Léon Walras entwickelte ein Gleichgewichtsmodell, in dem die Konkurrenz auf dem Markt zu einer Nutzenmaximierung führt.
WikiMatrix v1

This makes analysis much simpler than in a general equilibrium model which includes an entire economy.
Dies macht die Analyse viel einfacher als im allgemeinen Gleichgewichtsmodell, in welchem die gesamte Ökonomie betrachtet wird.
WikiMatrix v1

Internal Commission calculations based on the same methodology and the same model, namely the general equilibrium model WORLDSCAN, but with some changes made to the underlying assumptions produce a similar result.
Interne Berechnungen der Kommission, die auf der gleichen Methodologie und dem gleichen Modell, nämlich dem allgemeinen Gleichgewichtsmodell WORLDSCAN, basieren, liefern, mit einigen Änderungen an den Annahmen, ein ähnliches Ergebnis.
TildeMODEL v2018

The general equilibrium model PACE-L, the long term structural model IAB/INFORGE and the short term business cycle model IAB/RWI all contain the main components of the theoretical analysis.
Das allgemeine Gleichgewichtsmodell PACE-L, das langfristige Strukturmodell IAB/INFORGE und das kurzfristige Konjunkturmodell IAB/RWI enthalten zwar alle die Komponenten der vorgeschalteten theoretischen Analyse, d. h. eine lohnabhängige Arbeitsnachfrage und die Lohnsetzung nach Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1

Oeko-Institut researchers Katja Schumacher and Hannah Förster took part in this year's meeting and introduced the energy economic Computable General Equilibrium (CGE) model, which was developed with Ron Sands from the US Department of Agriculture (USDA), and preliminary estimates generated using the model.
Katja Schumacher und Hannah Förster vom Öko-Institut nahmen in diesem Jahr an diesem Treffen Teil und brachten das zusammen mit Ron Sands vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (USDA) entwickelte energie-ökonomische allgemeine Gleichgewichtsmodell, FARM, und dessen vorläufige Abschätzungen in den Kontext ein.
ParaCrawl v7.1

"This paper develops a general equilibrium geographical economics model which uses matching frictions on the labor market to generate regional unemployment disparities alongside the usual core-periphery pattern of industrial agglomeration.
Dieser Beitrag entwickelt ein allgemeines ökonomisch-geografisches Gleichgewichtsmodell, das Matchingfriktionen auf dem Arbeitsmarkt benutzt, um regionale Disparitäten von Arbeitslosigkeit entlang der üblichen Kern-Peripherie-Muster industrieller Agglomeration zu generieren.
ParaCrawl v7.1

Because of the interdisciplinary nature of the problem, the techno-economic electricity sector model (ATLANTIS) has been coupled with a multi-country multi-sector computable general equilibrium (CGE) model (based on GTAP10 v7).
Aufgrund der Interdisziplinarität des Problems wurde das technisch-ökonomische Modell des Elektrizitätssektors (ATLANTIS) mit einem Multi-Länder Multi-Sektor Computable General Equilibrium (CGE) Modell (basierend auf GTAP10 v7) gekoppelt.
ParaCrawl v7.1