Translation of "General direction" in German
It
shall
be
responsible
to,
and
work
under
the
general
direction
of,
the
Council.
Er
ist
dem
Rat
verantwortlich
und
arbeitet
unter
seiner
allgemeinen
Leitung.
JRC-Acquis v3.0
But
the
general
direction
of
change
is
clear.
Doch
die
allgemeine
Richtung
der
Veränderungen
ist
klar.
News-Commentary v14
A
baseball
being
hit
in
my
general
direction.
Vor
einem
Ball,
der
in
meine
Richtung
fliegt.
OpenSubtitles v2018
They
do
seem
to
be
headed
in
that
general
direction.
Sie
scheinen
wirklich
in
die
Richtung
zu
wollen.
OpenSubtitles v2018
The
river
flows
in
a
general
southwesterly
direction.
Der
Fluss
fließt
in
überwiegend
südwestlicher
Richtung.
Wikipedia v1.0
The
general
flowing
direction
is
determined
by
the
pump
of
the
apparatus.
Diese
generelle
Fließrichtung
wird
durch
die
Pumpe
der
Vorrichtung
bestimmt.
EuroPat v2
As
long
as
the
general
direction
is
correct,
all
these
embodiments
can
be
employed.
Solange
die
generelle
Richtung
stimmt,
sind
alle
diese
Ausführungsformen
brauchbar.
EuroPat v2
The
general
blow-out
direction
of
the
air
flows
is
directed
perpendicularly
toward
the
filament
sheet.
Die
generelle
Ausblasrichtung
der
Luftströme
ist
senkrecht
auf
die
Fadenschar
gerichtet.
EuroPat v2
The
general
transporting
direction
of
the
fluid
through
the
heat
exchanger
is
therefore
horizontal.
Die
generelle
Transportrichtung
des
Fluids
durch
den
Wärmetauscher
ist
daher
horizontal.
EuroPat v2
At
least
we
can
establish
the
general
direction
they're
taking
him.
Zumindest
können
wir
die
ungefähre
Richtung
ermitteln,
in
die
sie
ihn
brachten.
OpenSubtitles v2018