Translation of "General counsel" in German

Listen, I'd imagine you enjoy being general counsel at Borns Tech. - Mm-hm.
Ich vermute, Sie sind gerne Chef-Justitiar bei Borns Tech.
OpenSubtitles v2018

If you were general counsel, what would you do with this information?
Wären Sie Chef-Justitiar, was würden Sie mit der Information anfangen?
OpenSubtitles v2018

This is Leo Drembelas, my general counsel.
Das ist Leo Drembelas, mein Rechtsberater.
OpenSubtitles v2018

And he still uses his fraternity brother as a general counsel.
Und er beschäftigt seinen Saufkumpel noch immer als Rechtsberater.
OpenSubtitles v2018

This is Mr. Scott Pritchard, General Counsel to the Secretary of Defense.
Das ist Mr. Pritchard, Berater des Verteidigungsministers.
OpenSubtitles v2018

He served as the general counsel to both the Isthmian Canal Commission and later the Panama Railroad Company.
Er wurde juristischer Berater der Isthmian Canal Commission und der Panama Railroad Company.
WikiMatrix v1