Translation of "Deputy general counsel" in German

Andrew McDonald is the Deputy General Counsel of Rotary International.
Andrew McDonald ist stellvertretender Justitiar von Rotary International.
ParaCrawl v7.1
He also served as Vice President and Deputy General Patent Counsel at Texas Instruments.
Außerdem war er als Vice President und Deputy General Patent Counsel für Texas Instruments tätig.
ParaCrawl v7.1
In his capacity as Deputy General Counsel of the Legal Affairs Directorate, Mr Konstantin Andreopoulos will be responsible for legal monitoring of all EIB lending operations both within and outside the EU.
Als stellvertretender Chefsyndikus der EIB wird Konstantin Andreopoulos für die juristischen Aspekte aller Finanzierungen der Bank in und außerhalb der Union zuständig sein.
EUbookshop v2
Mr Marc Dufresne, head of the JU I (Community and Financial Affairs; Legal Support for Lending Operations outside Europe) Department of the SG-JU Directorate, has been awarded the title of Deputy General Counsel with effect from 1 July 2005.
Marc Dufresne, Direktor der Hauptabteilung JU I (Gemeinschafts- und Finanzangelegenheiten, Finanzierungen außerhalb Europas) der Direktion SG-JU, wurde mit Wirkung vom 1. Juli 2005 zum stellvertretenden Chefsyndikus ernannt.
EUbookshop v2
John joined HP in 2008, serving as deputy general counsel for litigation, investigations and global functions.
Er kam 2008 zu HP und war als stellvertretender General Counsel für Rechtsstreitigkeiten, Untersuchungen und globale Funktionen tätig.
ParaCrawl v7.1
Mr. Ahola joined Akamai in 2000 and has served in the roles of Assistant General Counsel, Deputy General Counsel, Chief Privacy Officer, and Chief Compliance Officer.
Aaron Ahola kam im Jahr 2000 zu Akamai und hatte die Rollen Assistant General Counsel, Deputy General Counsel, Chief Privacy Officer und Chief Compliance Officer inne.
ParaCrawl v7.1
More than half of the companies that contract to build Android or Chrome devices for major brands now license Microsoft technology, according to Microsoft deputy general counsel Horacio Gutierrez.
Mehr als die Hälfte der Unternehmen dieser Vertrag auf Android oder Chrome-Geräte für große Marken jetzt eine Lizenz für Microsoft-Technologie zu bauen, nach Microsoft stellvertretender Chefsyndikus Horacio Gutierrez.
ParaCrawl v7.1
David joined Bentley in 1998 as deputy general counsel in its Netherlands office and was named Bentley's chief legal officer in 2016.
David stieß 1998 als Deputy General Counsel im niederländischen Büro zu Bentley und wurde 2016 zu Bentleys Chief Legal Officer ernannt.
ParaCrawl v7.1
We're pleased the full Commission agreed that Motorola has infringed Microsoft's intellectual property, and we hope that now Motorola will be willing to join the vast majority of Android device makers selling phones in the US by taking a license to our patents," David Howard, corporate vice president and deputy general counsel for Microsoft, said in an emailed statement.
Wir freuen uns, die gesamte Kommission einig, dass Motorola hat Microsofts geistigem Eigentum verletzt, und wir hoffen, dass jetzt Motorola bereit sein werden, die überwiegende Mehrheit der Entscheidungsträger Android-Gerät verkauft Handys in den USA, indem sie eine Lizenz registrieren um unsere Patente,"David Howard, Corporate Vice President und Deputy General Counsel für Microsoft, sagte in einem Statement Emailed.
ParaCrawl v7.1
Should you have any questions concerning these Terms of Use, write to Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61629-6490, Attn: Deputy General Counsel, Commercial Section.
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen wenden Sie sich an Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61629-6490, USA, Attn: Deputy General Counsel, Commercial Section.
CCAligned v1
Should you have any questions concerning these Terms of Use, write to Caterpillar Inc., 510 Lake Cook Road, Suite 100, Deerfield, IL 60015, Attn: Deputy General Counsel—Commercial, Legal Services, Law, Security & Public Policy.
Sollten Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an Caterpillar Inc., 510 Lake Cook Road, Suite 100, Deerfield, IL 60015, Attn: Deputy General Counsel – Commercial, Legal Services, Law, Security& Public Policy.
CCAligned v1
As vice president and deputy general counsel, Christine Alpers supports and manages all aspects of Acquia's commercial and compliance legal work .
Als Vice President und Deputy General Counsel unterstützt und verwaltet Christine Alpers alle Aspekte der gewerblichen und compliancebezogenen Aktivitäten von Acquia .
ParaCrawl v7.1
Pål is also Deputy General Counsel for the Tetra Laval Group, a position he has served since 2012 when he joined the Group.
Pål ist außerdem Deputy General Counsel für die Tetra Laval Group – eine Position, die er seit seinem Eintritt in die Group im Jahr 2012 innehat.
ParaCrawl v7.1
Following the merger between Alcatel and Lucent Technologies in 2007, Jim served as deputy general counsel of Alcatel-Lucent.
Nach der Fusion von Alcatel und Lucent Technologies im Jahr 2007 wurde Herr René zum Deputy General Counsel von Alcatel-Lucent ernannt.
ParaCrawl v7.1
We’re pleased the full Commission agreed that Motorola has infringed Microsoft’s intellectual property, and we hope that now Motorola will be willing to join the vast majority of Android device makers selling phones in the US by taking a license to our patents,” David Howard, corporate vice president and deputy general counsel for Microsoft, said in an emailed statement.
Wir freuen uns, die gesamte Kommission einig, dass Motorola hat Microsofts geistigem Eigentum verletzt, und wir hoffen, dass jetzt Motorola bereit sein werden, die überwiegende Mehrheit der Entscheidungsträger Android-Gerät verkauft Handys in den USA, indem sie eine Lizenz registrieren um unsere Patente,"David Howard, Corporate Vice President und Deputy General Counsel für Microsoft, sagte in einem Statement Emailed.
ParaCrawl v7.1
Individuals may contact Gina Beredo, Deputy General Counsel & Assistant Secretary, at: [email protected] .
Mitarbeiter können sich an Gina Beredo, Deputy General Counsel & Assistant Secretary wenden unter: [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Together with our 10 previous agreements with Android and Chrome OS device manufacturers, including HTC, Samsung and Acer, this agreement with LG means that more than 70% of all Android smartphones sold in the U.S. are now receiving coverage under Microsoft’s patent portfolio,” said Horacio Gutierrez, corporate vice president and deputy general counsel at intellectual property group at Microsoft.
Gemeinsam mit unseren 10 bisherigen Vereinbarungen mit Android und Chrome OS Gerätehersteller, einschließlich HTC, Samsung und Acer, Diese Vereinbarung mit LG heißt, dass mehr als 70% aller Android-Smartphones im U.S verkauft. Derzeit erhalten Deckung im Rahmen der Microsoft-Patent-Portfolio,", Sagte Horacio Gutierrez, Corporate Vice President und Deputy General Counsel bei Intellectual Property Group bei Microsoft.
ParaCrawl v7.1
Together with our 10 previous agreements with Android and Chrome OS device manufacturers, including HTC, Samsung and Acer, this agreement with LG means that more than 70% of all Android smartphones sold in the U.S. are now receiving coverage under Microsoft's patent portfolio," said Horacio Gutierrez, corporate vice president and deputy general counsel at intellectual property group at Microsoft.
Gemeinsam mit unseren 10 bisherigen Vereinbarungen mit Android und Chrome OS Gerätehersteller, einschließlich HTC, Samsung und Acer, Diese Vereinbarung mit LG heißt, dass mehr als 70% aller Android-Smartphones im U.S verkauft. Derzeit erhalten Deckung im Rahmen der Microsoft-Patent-Portfolio,", Sagte Horacio Gutierrez, Corporate Vice President und Deputy General Counsel bei Intellectual Property Group bei Microsoft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

general counsel deputy general manager deputy general general counsel and secretary
office of the general counsel assistant general counsel deputy secretary general deputy general counsel
deputy consul general group general counsel