Translation of "General check" in German
Before
sunset
we
just
had
time
for
a
short
general
check.
Vor
dem
Sonnenuntergang
werden
war
immerhin
noch
Zeit
für
eine
allgemeine
Begutachtung.
ParaCrawl v7.1
A
veterinarian
should
carry
out
a
general
health
check
before
administering
the
vaccine.
Vor
der
Impfung
sollte
der
Tierarzt
eine
allgemeine
Gesundheitskontrolle
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Please,
insert
date
of
stay
and
check
general
rent
conditions.
Geben
Sie
das
Datum
Ihres
Aufenthalts
ein
und
prüfen
Sie
die
allgemeinen
Mietkonditionen.
ParaCrawl v7.1
In
“General
section,
check
home
page
settings.
Im
“Allgemeines”
Sektion,
überprüfen
Startseite
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
In
“General”
section,
check
home
page
settings.
Im
“Allgemeines”
Sektion,
überprüfen
Startseite
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
For
the
safety
of
European
consumers,
a
general
Community
check
is
more
than
ever
necessary.
Für
die
Sicherheit
der
europäischen
Verbraucher
ist
eine
allgemeine
Gemeinschaftskontrolle
notwendiger
als
je
zuvor.
Europarl v8
This
isn't
a
general
database
check.
Das
ist
keine
allgemeine
Datenbanküberprüfung.
OpenSubtitles v2018
For
toe
safety
of
European
consumers,
a
general
Community
check
is
more
than
ever
necessary.
Für
die
Sicherheit
der
europäischen
Verbraucher
ist
eine
allgemeine
Gemeinschaftskontrolle
notwendiger
als
je
zuvor.
EUbookshop v2
The
same
is
true
for
any
general,
urological
check-up
and
treatment,
which
also
require
the
patient
to
be
analogously
placed
in
different
positions.
Auch
auch
bei
allgemeinen
urologischen
Untersuchungen
und
Behandlungen
muß
der
Patient
in
unterschiedliche
Stellungen
gebracht
werden.
EuroPat v2
You
can
check
general
forums
as
Quora
or
Reddit
in
the
section
related
to
your
product.
Sie
können
allgemeine
Foren
als
Quora
oder
Reddit
im
Abschnitt
zu
Ihrem
Produkt
überprüfen.
CCAligned v1
Click
on
the
“General
tab,
then
check
home
page
settings.
Klicke
auf
das
“Allgemeines”
Tab,
dann
überprüfen
Sie
die
Einstellungen
Startseite.
ParaCrawl v7.1
Express
check-in
(key
pickup
from
a
safe)
is
possible
when
arriving
after
the
general
check-in
hours.
Ein
Express-Check-in
(Schlüsselübergabe
via
Safe)
ist
bei
einer
Anreise
außerhalb
der
allgemeinen
Check-in-Zeiten
möglich.
ParaCrawl v7.1