Translation of "Gear manufacturing" in German

The present disclosure relates to a machining head for a gear manufacturing machine, preferably a gear grinding machine.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bearbeitungskopf für eine Verzahnmaschine, vorzugsweise eine Verzahnungsschleifmaschine.
EuroPat v2

The gear manufacturing machine can comprise a dressing machine.
Die Verzahnmaschine kann eine Abrichtmaschine umfassen.
EuroPat v2

Gear manufacturing was also the birth of the company name:
Der Getriebebau war auch die Geburtsstunde des Firmennamens:
ParaCrawl v7.1

The K 300 is a universal solution for gear manufacturing.
Die K 300 stellt sich hier als Universallösung für Zahnräder dar.
ParaCrawl v7.1

They can then, for example, be calculated externally and supplied via the input function of the gear manufacturing machine.
Diese können dann beispielsweise extern berechnet und über die Eingabefunktion der Verzahnmaschine zugeführt werden.
EuroPat v2

The present disclosure further comprises a gear manufacturing machine such as was just shown.
Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin eine Verzahnmaschine mit einer Abrichtmaschine, wie sie soeben dargestellt wurde.
EuroPat v2

The gear manufacturing machine optionally has an input function which allows the specification of the non-constant function.
Bevorzugt weist die Verzahnmaschine dabei eine Eingabefunktion auf, welche die Vorgabe der nicht-konstanten Funktion erlaubt.
EuroPat v2

The gear manufacturing machine in particular has an input function via which the desired modification is specifiable.
Insbesondere weist die Verzahnmaschine dabei eine Eingabefunktion auf, über welche die gewünschte Modifikation vorgebbar ist.
EuroPat v2

All gear manufacturing, transformation and innovation, backed by years of experience and evolution.
Alle Getriebebau, Transformation und Innovation, durch jahrelange Erfahrung und die Entwicklung unterstützt.
CCAligned v1