Translation of "Gave away" in German

She gave away all her dolls.
Sie gab all ihre Puppen weg.
Tatoeba v2021-03-10

He gave away all his money.
Er gab all sein Geld weg.
Tatoeba v2021-03-10

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
Er gab sich als Engländer aus, aber sein fremdländischer Akzent verriet ihn.
Tatoeba v2021-03-10

The squeaking door gave the burglar away.
Die quietschende Tür verriet den Einbrecher.
Tatoeba v2021-03-10

Tom gave away all his money.
Tom gab all sein Geld weg.
Tatoeba v2021-03-10

Despite being tortured, deprived and isolated, Noor gave nothing away.
Obwohl sie gefoltert, entrechtet und isoliert wurde, verriet Noor nichts.
TED2020 v1

The sheriff's tracing a call that gave away Williams' hiding place.
Der Sheriff untersucht einen Anruf, der Williams" Versteck verriet.
OpenSubtitles v2018

It's about time I visited that mountain that Sampson gave away.
Ich werde jetzt diesen Berg besuchen, den Sampson verschenkte.
OpenSubtitles v2018

By the time we got here, they gave our room away.
Als wir hier ankamen, war das Zimmer weg.
OpenSubtitles v2018

They hurt my feet and I gave them away.
Sie taten weh, also gab ich sie weg.
OpenSubtitles v2018

We gave away almost $60,000.
Wir haben fast 60.000 Dollar verschenkt.
OpenSubtitles v2018

Oh, I gave it away to some jerk Sophie sent over.
Oh, ich hab' ihn einem Knilch gegeben, den Sophie vorbeischickte.
OpenSubtitles v2018