Translation of "Gathering feedback" in German
Asynchronous
sessions
are
often
employed
for
gathering
feedback
or
input.
Asynchrone
Meetings
werden
häufig
zum
Einholen
von
Feedback
oder
Input
eingesetzt.
WikiMatrix v1
Gathering
your
feedback
to
help
us
improve
our
services;
Einholung
Ihres
Feedbacks,
um
unsere
Dienstleistungen
zu
verbessern;
CCAligned v1
Gathering
feedback
from
your
customers
and
leads
has
never
been
easier.
Das
Sammeln
des
Feedbacks
Deiner
Kunden
und
Leads
war
noch
nie
einfacher.
ParaCrawl v7.1
This
means
listening
to
our
users,
gathering
their
feedback
and
acting
on
it.
Dies
bedeutet,
unseren
Nutzern
zuzuhören,
ihr
Feedback
einzuholen
und
entsprechend
tätig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
serve
to
gathering
feedback,
to
feed
into
the
specifications
for
evolutions
of
EGNOS
and
GALILEO.
Dies
dient
auch
dazu,
Feedback
zu
sammeln,
das
in
die
Spezifikationen
für
die
Entwicklung
von
EGNOS
und
GALILEO
Eingang
finden
soll.
TildeMODEL v2018
It
sets
out
the
rationale
behind
the
initiative,
discusses
its
role,
scope
and
nature,
and
launches
a
broad
consultation
aimed
at
gathering
feedback.
Sie
skizziert
die
Gründe
für
die
Initiative,
erläutert
deren
Rolle,
Umfang
und
Art
und
leitet
eine
umfassende
Konsultation
ein,
mit
der
Feedback
eingeholt
werden
soll.
TildeMODEL v2018
And,
after
gathering
feedback
from
employees
frustrated
by
the
speed
of
decision-making
and
the
quality
of
communication,
she
was
able
to
reorganize
several
teams
within
the
company
and
add
communication
training
to
address
the
issues.
Und
nach
dem
Sammeln
von
Feedback
von
frustrierten
Mitarbeitern
war
sie
durch
die
Schnelligkeit
der
Entscheidungsfindung
und
die
Qualität
der
Kommunikation,
imstande,
mehrere
Teams
innerhalb
des
Unternehmens
neu
zu
organisieren
und
eine
Kommunikations-Schulung
hinzuzufügen,
um
die
Probleme
anzugehen.
WMT-News v2019
Classic
methods
of
gathering
customer
feedback
are
only
partly
suited
to
gaining
a
real
understanding
of
customer
experiences.
Klassische
Methoden
um
Kundenfeedback
zu
erfassen
eignen
sich
jedoch
nur
bedingt
dazu
Kundenerlebnisse
wirklich
aus
Kundenperspektive
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
sending
and
publishing
of
information,
the
gathering
of
feedback,
as
well
as
the
measuring
of
achieved
impact
from
a
variety
of
marketing
channels.
Hierzu
zählen
das
Aussenden
und
Veröffentlichen
von
Information,
das
Aufsammeln
von
Feedback
sowie
die
Messung
des
erzielten
Impacts
in
einer
Vielzahl
von
Marketingkanälen.
ParaCrawl v7.1
Analysing
your
use
of
Our
Site
and
gathering
feedback
to
enable
us
to
continually
improve
Our
Site
and
your
user
experience.
Analyse
Ihrer
Nutzung
unserer
Webseiten
und
Erhebung
von
Feedback-Daten,
damit
Sie
uns
dabei
helfen,
unsere
Webseiten
und
Ihre
Nutzererfahrung
kontinuierlich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
With
our
mobile-optimized,
pre-written
surveys
and
quizzes,
you
can
send
a
survey
out
in
minutes
and
start
gathering
feedback
almost
immediately.
Mit
unseren
für
Mobilgeräte
optimierten
vorgefertigten
Umfragen
und
Quiz
versenden
Sie
innerhalb
weniger
Minuten
eine
Umfrage
und
beginnen
nahezu
direkt,
Feedback
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
But
with
the
help
of
a
few
survey
tools
we
can
restrict
the
number
of
fake
reviews,
for
example
by
gathering
customer
feedback
locally
via
QR
code
or
shortlink.
Mit
einigen
wenigen
Umfrage-Tools
lassen
sich
die
Anzahl
der
gefälschten
Kundenbewertungen
einschränken,
zum
Beispiel
indem
Kundenfeedback
direkt
vor
Ort
via
QR-Code
oder
Shortlink
eingesammelt
wird.
ParaCrawl v7.1
By
centrally
gathering
feedback,
processes
from
various
departments
can
be
summarized
which
means
costs
for
duplicate
surveys
can
be
saved.
Durch
die
zentrale
Sammlung
von
Feedback
werden
die
Prozesse
der
unterschiedlichen
Abteilungen
zusammengefasst
und
kostspielige
Doppelerhebungen
bleiben
damit
erspart.
ParaCrawl v7.1
In
just
one
week,
PSG
scored
an
additional
revenue
of
150,000
euros
by
gathering
feedback
through
a
targeted
survey
and
tackling
major
website
bugs.
In
nur
einer
Woche
erzielte
PSG
einen
zusätzlichen
Umsatz
von
150.000
Euro,
indem
durch
eine
gezielte
Umfrage
Feedback
eingeholt
und
wichtige
Fehler
in
der
Webseite
bearbeitet
wurden.
CCAligned v1
We
are
a
customer-oriented
development
team,
gathering
customer
feedback
via
site
visits,
surveys,
and
our
support
system.
Wir
sind
ein
kundenorientiertes
Entwicklungsteam,
und
nehmen
Bezug
auf
Kundenfeedback
via
Seitenbesuchen,
Umfragen
und
unser
Unterstützungssystem.
CCAligned v1
In
line
with
the
review
actions,
the
European
Commission
is
now
gathering
feedback
from
industry
on
how
the
assessment
of
substance
identity
and
substance
sameness
can
be
improved.
Im
Einklang
mit
den
Überprüfungsma?nahmen
sammelt
die
Europäische
Kommission
nun
Feedback
von
der
Industrie,
wie
die
Beurteilung
der
Stoffidentität
und
Gleichheit
von
Stoffen
verbessert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
We
implement
your
solution
based
on
the
scrum
framework
in
an
agile
manner,
gathering
your
continuous
feedback
throughout
the
entire
project.
Wir
implementieren
Ihre
Lösung
auf
Basis
des
Scrum-Frameworks
agil
und
sammeln
Ihr
kontinuierliches
Feedback
während
des
gesamten
Projekts.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
customer-facing
workflows
and
digitalized
processes
such
as
gathering
customer
feedback
using
WhatsApp
Â
as
well
as
the
permanent
presence
of
cleaning
staff
at
the
top
stations.
Auf
unsere
Kunden
ausgerichtete
Abläufe
und
digitalisierte
Prozesse
wie
zum
Beispiel
die
Erhebung
von
Kundenfeedback
via
WhatsApp
gehören
ebenso
dazu
wie
die
dauerhafte
Präsenz
von
Reinigungspersonal
an
den
Top-Bahnhöfen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
coming
months
we
will
be
gathering
climber
feedback
which
we
fully
expect
to
challenge
us.
In
den
kommenden
Monaten
werden
wir
Rückmeldungen
sammeln,
von
denen
wir
erwarten,
dass
sie
uns
herausfordern.
ParaCrawl v7.1
With
the
Helpful
Crowd
application,
you
can
start
gathering
this
valuable
feedback
about
your
store
products
as
well
as
highlighting
the
best
ones
with
ratings
in
the
product
listing
pages.
Mit
der
Hilfreiche
Crowd
Anwendung,
Sie
können
das
Sammeln
dieses
wertvolle
Feedback
über
Ihre
Speicherprodukte
sowie
Hervorhebung,
die
besten
mit
Ratings
im
Produkt
Startseiten-Eintrag.
ParaCrawl v7.1
Tucker
is
focused
on
gathering
user
feedback
to
inform
the
product
roadmap,
and
works
to
deliver
the
very
best
software
and
services
to
our
users
around
the
world.
Tucker
konzentriert
sich
darauf,
Kunden-Feedback
zu
sammeln,
um
das
Produktprogramm
zu
bestimmen,
und
er
arbeitet
daran,
die
beste
Software
und
Services
für
Nutzer
weltweit
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1