Translation of "Gathered on" in German
So
the
next
morning,
the
kids
left
school
en
masse
and
they
gathered
on
the
lawn.
Am
Folgetag
strömten
die
Schüler
aus
der
Schule
und
versammelten
sich.
TED2020 v1
A
large
crowd
had
gathered
on
the
street.
Eine
große
Menschenmenge
hatte
sich
auf
der
Straße
versammelt.
Tatoeba v2021-03-10
Instead,
the
new
medicines
have
mostly
gathered
dust
on
warehouse
shelves.
Stattdessen
wurden
die
neuen
Mittel
zu
Ladenhütern.
News-Commentary v14
Bloody
hell
Some
passengers
have
gathered
on
the
ramp
and
refuse
to
go
back
Einige
Passagiere
sind
draußen
auf
der
Rampe
und
weigern
sich
zurückzugehen.
OpenSubtitles v2018
This
room
contains
everything
the
armory
has
gathered
on
Rayna
Cruz.
Dieser
Raum
beherbergt
alles,
was
das
Arsenal
über
Rayna
Cruz
gesammelt
hat.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Suri,
I'm
ready
to
see
those
files
you've
gathered
on
Ava.
Ich
kann
mir
jetzt
die
Informationen
zu
Ava
ansehen,
Suri.
OpenSubtitles v2018
I
gathered
some
information
on
Esther
Lafarge
and
Sally
Marinelli.
Ich
hab
mich
mal
über
Esther
Lafarge
und
Sally
Marinelli
umgehört.
OpenSubtitles v2018
The
separatists
have
gathered
on
the
Mustafar
system.
Die
Separatisten
haben
sich
im
Mustafar-System
versammelt.
OpenSubtitles v2018
Much
data
has
been
gathered
on
the
degree
of
stabilisation
of
organic
matter.
Es
wurden
zahlreiche
Daten
über
die
Stabilität
der
organischen
Materie
gesammelt.
EUbookshop v2
All
the
information
he
gathered
on
me.
Alle
Informationen,
die
er
über
mich
gesammelt
hat.
OpenSubtitles v2018