Translation of "Gather attention" in German

Sie werden alle Aufmerksamkeit auf dem Ball versammeln!

Die von der EU konsultierten Wirtschaftsbeteiligten haben hervorgehoben, dass es früheren Wirtschaftsinitiativen der EU mit den USA häufig nicht gelungen ist, die nötige politische Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, um lang genug aufrechterhalten zu werden, damit sie lohnende Ergebnisse erzielen.

Die Absicht bestand vielmehr darin, mit Hilfe der Interviews Eindrücke zu sammeln, die Aufmerksamkeit darauf zu lenken, wie wesentliche Aspekte wahrgenommen werden, und eine Übersicht über die vorhandene Praxis zu gewinnen - man könnte es als Ansatzpunkt für zukünftige Diskussion und Forschung beschreiben, nicht als endgültige Feststellungen.

Die Absicht bestand vielmehr darin, mit Hilfe der Interviews Eindrücke zu sammeln, die Aufmerksamkeit auf die Wahrnehmung der wesentlichen Probleme zu richten und eine Übersicht über die Praxis zu gewinnen ­ man könnte es als Ansatzpunkt für zukünftige Diskussion und Forschung beschreiben, nicht als endgültige Feststellungen.

Eine fantastische Möglichkeit, den Winter-Blues mitzunehmen Deiva, UK Es war wunderbar, meine Aufmerksamkeit zu sammeln und durch die Sitzungen einen Eindruck von mentalem Frieden zu erfahren - und es ist sehr lohnend, sich anderen bewusst zu werden!

Nachdem das WikiCheese-Crowdfunding in Frankreich großes Medieninteresse auf sich gezogen hatte, startete die lokale Community in Köln ein WikiCheese-Projekt, das schon einige Tage später beeindruckende Ergebnisse erzielte.

Ebenfalls, sie werden in der Konsensuskonferenz sein, die findet in New York zwischen dem 14. und 16. dieses Monats, und sind geschlitzt, um eine Durchsage zu machen, die erhebliche Aufmerksamkeit der Anleger sammeln sollte.

Ständig aktualisierte Inhalte sowie Follow-up-Wartung ist auch sehr wichtig, weil sie mehr Aufmerksamkeit auf die Digital-Signage-sammeln können.

Wir sammeln die Aufmerksamkeit auf den Tisch an der Spitze und führen die Gruppe mit Neuankömmlingen schnell und inoffiziell mit Neuankömmlingen.

Diese Aktivität erregte die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit, sowie der Medien.

Eine Entschließung wäre von großem Nutzen, da dadurch insbesondere das Interesse der Medien geweckt werde.

Die Angebote in UK Casino Bonus Gratis wurden mit dem alleinigen Zweck des Sammelns Aufmerksamkeit setzen.

Die Zusammenarbeit gelang so gut, dass das Projekt Toolmanagement 4.0 bundesweit für Aufmerksamkeit sorgte.

Seither hat das Programm für viel öffentliche Aufmerksamkeit und Anteilnahme bezüglich des Schutzes des Meereslebens gesorgt.

Eine dieser Abhandlungen, die viel Aufmerksamkeit bekommen hatte, wurde 1998 auf der Weltkonferenz für Kultur in Stockholm vorgestellt.

Die atemberaubend schöne hellgraue Jeans von 7 For All Mankind mit Schmuckstein-Verzierung entlang beider Hosenbeine zieht alle Blicke auf sich.

Die Esteros del Iberá haben schon lange die Aufmerksamkeit von Wissenschaftlern aller Welt geweckt, die die einmalige Biodiversität dieser Region leidenschaftlich und sorgfältig studieren.

Die Entstehung von multikulturellen Gesellschaften auch dort, wo traditionell monosprachige und weitgehend monokulturelle Traditionen vorhanden sind (einige wenige Nationen in Europa z.B.) und entsprechende Erfahrungen gesammelt werden müssen, entsprechen der gesellschaftlich politischen Seite der Frage.

Sein Fall zog internationale Aufmerksamkeit auf sich, als Bishof John Joseph von Faisalabad, der christliche Protestprozessionen zu Ayubs Unterstützung organisiert hatte, angeblich aus Verzweiflung über das Todesurteil Selbstmord beging.