Translation of "Gas-fuelled" in German
The
Committee
welcomed
the
extension
of
the
scope
of
the
directive
to
gas-fuelled
engines.
Der
Ausschuß
begrüßt
die
Ausdehnung
des
Anwendungsbereichs
der
Richtlinie
auf
gasbetriebene
Motoren.
EUbookshop v2
Gas-fuelled
cars
emit
lower
levels
of
most
hydrocarbons,
but
more
methane.
Gasbetriebene
Fahrzeuge
stoßen
geringere
Mengen
der
meisten
Kohlenwasserstoffverbindungen
aus,
aber
mehr
Methan.
Europarl v8
It
follows
from
the
above
that,
as
provided
for
by
Article
11(2)
of
the
basic
Regulation,
the
anti-dumping
measures
applicable
to
imports
of
gas-fuelled,
non-refillable
pocket
flint
lighters,and
to
certain
refillable
lighters,
originating
in
China
or
consigned
from
or
originating
in
Taiwan,
imposed
by
Regulation
(EEC)
No
3433/91
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
1006/95
and
as
extended
by
Regulation
(EC)
No
192/1999,
should
be
maintained,
Aus
dem
Vorstehenden
ergibt
sich,
dass
im
Einklang
mit
Artikel
11
Absatz
2
der
Grundverordnung
die
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
nicht
nachfuellbarer
Taschenfeuerzeuge
mit
Feuerstein
für
Gas
-
und
bestimmter
nachfuellbarer
Feuerzeuge
-
mit
Ursprung
in
China
oder
versandt
über
oder
mit
Ursprung
in
Taiwan,
erlassen
mit
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
3433/91
und
geändert
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr.
1006/95
sowie
ausgeweitet
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr.
192/1999,
aufrechterhalten
werden
sollten
-
JRC-Acquis v3.0
Subsequently
the
Commission
imposed,
by
Regulation
(EEC)
No
2957/93
(4),
a
provisional
duty
on
imports
into
the
Community
of
gas-fuelled,
non-refillable
pocket
flint
lighters,
falling
within
CN
code
ex
9613
10
00
(Taric
code
9613
10
00
*
10),
originating
in
Thailand,
and
produced
by
Thai
Merry
Co.
Ltd,
(Taric
additional
code:
8740).
Die
Kommission
führte
daraufhin
mit
Verordnung
(EWG)
Nr.
2957/93
(4)
einen
vorläufigen
Antidumpingzoll
auf
die
Einfuhren
nicht
nachfuellbarer
Taschenfeuerzeuge
mit
Feuerstein
für
Gas
des
KN-Codes
ex
9613
10
00
(Taric-Code
9613
10
00*10)
mit
Ursprung
in
Thailand
ein,
die
von
der
Thai
Merry
Co.
Ltd
hergestellt
wurden
(Taric-Zusatzcode
8740).
JRC-Acquis v3.0